μελανθεῖον: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(Created page with "{{trml |trtx====black caraway=== Amharic: ጥቁር አዝሙድ; Arabic: شُونِيز, كَمُّون أَسْوَد; Belarusian: чарнушка пасяўная; Bul...") |
m (Text replacement - "Greek: μαύρο κύμινο;" to "Greek: μαύρο κύμινο, μαυρόκοκκος, μαυροκούκκι, μαυροσήσαμο, μαυροσούσαμο;") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[black caraway]]=== | |trtx====[[black caraway]]=== | ||
Amharic: ጥቁር አዝሙድ; Arabic: شُونِيز, كَمُّون أَسْوَد; Belarusian: чарнушка пасяўная; Bulgarian: посевна челебитка, черен кимион, черен сусам; Burmese: စမုန်နက်; Chinese Mandarin: [[家黑種]], [[家黑种]], [[黑孜然]]; Czech: černucha setá, černý kmín; Estonian: aed-mustköömen; Finnish: ryytineito; French: [[nigelle cultivée]], [[cumin noir]]; German: [[Echter Schwarzkümmel]], [[Ägyptischer Schwarzkümmel]]; Greek: [[μαύρο κύμινο]]; Ancient Greek: [[μελανθεῖον]], [[μελάνθειον]], [[μελάνθεον]], [[μελάνθιον]], [[μελάνσπερμον]]; Hindi: कलौंजी, कलोंजी; Kannada: ಕರೀಜೀರಿಗೆ; Kurdish Central Kurdish: ڕەشکە; Latvian: melna ķimenes, sējas melnsēklīte; Macedonian: црно семе; Polish: czarnuszka siewna; Portuguese: [[cominho preto]]; Punjabi: ਕਲ਼ੌਂਜੀ; Romanian: chimen negru; Serbo-Croatian: cr̀njika, mačkov bȓk, crno sȅme, cȓnī kùmīn, cȓnī kȉm, crni sùsam, čorokot, ćurokot, ćurukot, ćurekot; Slovak: černuška siata, čierna rasca, čierny kmín; Spanish: [[comino negro]], [[ajenuz]]; Swedish: svartkummin; Tamil: கருஞ்சீரகம்; Thai: เทียนดำ; Turkish: çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam; Ukrainian: чорнушка посівна, чорний кмин | Amharic: ጥቁር አዝሙድ; Arabic: شُونِيز, كَمُّون أَسْوَد; Belarusian: чарнушка пасяўная; Bulgarian: посевна челебитка, черен кимион, черен сусам; Burmese: စမုန်နက်; Chinese Mandarin: [[家黑種]], [[家黑种]], [[黑孜然]]; Czech: černucha setá, černý kmín; Estonian: aed-mustköömen; Finnish: ryytineito; French: [[nigelle cultivée]], [[cumin noir]]; German: [[Echter Schwarzkümmel]], [[Ägyptischer Schwarzkümmel]]; Greek: [[μαύρο κύμινο]], [[μαυρόκοκκος]], [[μαυροκούκκι]], [[μαυροσήσαμο]], [[μαυροσούσαμο]]; Ancient Greek: [[μελανθεῖον]], [[μελάνθειον]], [[μελάνθεον]], [[μελάνθιον]], [[μελάνσπερμον]]; Hindi: कलौंजी, कलोंजी; Kannada: ಕರೀಜೀರಿಗೆ; Kurdish Central Kurdish: ڕەشکە; Latvian: melna ķimenes, sējas melnsēklīte; Macedonian: црно семе; Polish: czarnuszka siewna; Portuguese: [[cominho preto]]; Punjabi: ਕਲ਼ੌਂਜੀ; Romanian: chimen negru; Serbo-Croatian: cr̀njika, mačkov bȓk, crno sȅme, cȓnī kùmīn, cȓnī kȉm, crni sùsam, čorokot, ćurokot, ćurukot, ćurekot; Slovak: černuška siata, čierna rasca, čierny kmín; Spanish: [[comino negro]], [[ajenuz]]; Swedish: svartkummin; Tamil: கருஞ்சீரகம்; Thai: เทียนดำ; Turkish: çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam; Ukrainian: чорнушка посівна, чорний кмин | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:41, 14 June 2024
Translations
black caraway
Amharic: ጥቁር አዝሙድ; Arabic: شُونِيز, كَمُّون أَسْوَد; Belarusian: чарнушка пасяўная; Bulgarian: посевна челебитка, черен кимион, черен сусам; Burmese: စမုန်နက်; Chinese Mandarin: 家黑種, 家黑种, 黑孜然; Czech: černucha setá, černý kmín; Estonian: aed-mustköömen; Finnish: ryytineito; French: nigelle cultivée, cumin noir; German: Echter Schwarzkümmel, Ägyptischer Schwarzkümmel; Greek: μαύρο κύμινο, μαυρόκοκκος, μαυροκούκκι, μαυροσήσαμο, μαυροσούσαμο; Ancient Greek: μελανθεῖον, μελάνθειον, μελάνθεον, μελάνθιον, μελάνσπερμον; Hindi: कलौंजी, कलोंजी; Kannada: ಕರೀಜೀರಿಗೆ; Kurdish Central Kurdish: ڕەشکە; Latvian: melna ķimenes, sējas melnsēklīte; Macedonian: црно семе; Polish: czarnuszka siewna; Portuguese: cominho preto; Punjabi: ਕਲ਼ੌਂਜੀ; Romanian: chimen negru; Serbo-Croatian: cr̀njika, mačkov bȓk, crno sȅme, cȓnī kùmīn, cȓnī kȉm, crni sùsam, čorokot, ćurokot, ćurukot, ćurekot; Slovak: černuška siata, čierna rasca, čierny kmín; Spanish: comino negro, ajenuz; Swedish: svartkummin; Tamil: கருஞ்சீரகம்; Thai: เทียนดำ; Turkish: çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam; Ukrainian: чорнушка посівна, чорний кмин
