Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συγχαλάω: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] (s. [[χαλάω]]), mit oder zugleich abspannen, nachlassen, Archyt.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] (s. [[χαλάω]]), [[mit oder zugleich abspannen]], [[nachlassen]], Archyt.
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-χαλάω [[tegelijkertijd ontspannen]], [[tegelijk loslaten]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''συγχᾰλάω''': χαλαρώνω μετά τινος ἢ συγχρόνως, Ἀρχύτ. ἐν Στεφ. Ἐκλογ. σ. 81· παθητ., σ. τῷ ἦρι Κλήμ. Ἀλ. 221.
|lstext='''συγχᾰλάω''': χαλαρώνω μετά τινος ἢ συγχρόνως, Ἀρχύτ. ἐν Στεφ. Ἐκλογ. σ. 81· παθητ., σ. τῷ ἦρι Κλήμ. Ἀλ. 221.
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-χαλάω tegelijkertijd ontspannen, tegelijk loslaten.
}}
}}

Latest revision as of 13:48, 22 September 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συγχᾰλάω Medium diacritics: συγχαλάω Low diacritics: συγχαλάω Capitals: ΣΥΓΧΑΛΑΩ
Transliteration A: synchaláō Transliteration B: synchalaō Transliteration C: sygchalao Beta Code: sugxala/w

English (LSJ)

relax with or relax at the same time, Archyt.1.

German (Pape)

[Seite 971] (s. χαλάω), mit oder zugleich abspannen, nachlassen, Archyt.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συγ-χαλάω tegelijkertijd ontspannen, tegelijk loslaten.

Greek (Liddell-Scott)

συγχᾰλάω: χαλαρώνω μετά τινος ἢ συγχρόνως, Ἀρχύτ. ἐν Στεφ. Ἐκλογ. σ. 81· παθητ., σ. τῷ ἦρι Κλήμ. Ἀλ. 221.