γονίας: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(13_2) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] Aesch. Ch. 1063, l. d., nach Schol. [[ἄνεμος]], [[ὅταν]] ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν [[πνεῦμα]], vielleicht von [[γόνιος]], = [[γόνιμος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] Aesch. Ch. 1063, l. d., nach Schol. [[ἄνεμος]], [[ὅταν]] ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν [[πνεῦμα]], vielleicht von [[γόνιος]], = [[γόνιμος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γονίας''': [[χειμών]], ἐν Αἰσχύλ. Χο. 1067, ἑρμηνεύεται ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. [[εὐχερής]], [[οὔριος]] [[ἄνεμος]]· ἀλλὰ κατὰ τὸν Σχολ., [[ὅταν]] ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν [[πνεῦμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:38, 5 August 2017
English (LSJ)
χειμών, in A.Ch.1067 (anap.), acc. to Hsch. εὐχερής, a
A fair wind; but, acc. to the Sch., ὅταν ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν πνεῦμα.
German (Pape)
[Seite 501] Aesch. Ch. 1063, l. d., nach Schol. ἄνεμος, ὅταν ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν πνεῦμα, vielleicht von γόνιος, = γόνιμος.
Greek (Liddell-Scott)
γονίας: χειμών, ἐν Αἰσχύλ. Χο. 1067, ἑρμηνεύεται ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. εὐχερής, οὔριος ἄνεμος· ἀλλὰ κατὰ τὸν Σχολ., ὅταν ἐξ εὐδίας κινηθῇ χαλεπὸν πνεῦμα.
