θυήεις: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(13_2) |
(6_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1221.png Seite 1221]] εσσα, εν, von Opfern, Weihrauch duftend, [[βωμός]], Il. 9, 48. 23, 148 Od. 8, 363; Hes. Th. 557; von Hermes Windeln, H. h. Merc. 237. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1221.png Seite 1221]] εσσα, εν, von Opfern, Weihrauch duftend, [[βωμός]], Il. 9, 48. 23, 148 Od. 8, 363; Hes. Th. 557; von Hermes Windeln, H. h. Merc. 237. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θυήεις''': εσσα, εν, ([[θύος]]) εὐωδιάζων ἐκ καπνοῦ θυμιάματος, [[εὐώδης]], Ὁμηρικόν ἐπίθετον τοῦ [[βωμός]] Ἰλ. Θ. 48, Ψ. 148. Ὀδ. Θ. 363∙ [[οὕτως]], Ἡσ. Θ. 557∙ ἀλλ’ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 237, περὶ τῶν σπαργάνων τοῦ Ἑρμοῦ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:08, 5 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, (θύος)
A smoking with incense, fragrant, Ep. epith. of βωμός, Il.8.48, Od.8.363, Hes.Th.557; σπάργανα h.Merc.237.
German (Pape)
[Seite 1221] εσσα, εν, von Opfern, Weihrauch duftend, βωμός, Il. 9, 48. 23, 148 Od. 8, 363; Hes. Th. 557; von Hermes Windeln, H. h. Merc. 237.
Greek (Liddell-Scott)
θυήεις: εσσα, εν, (θύος) εὐωδιάζων ἐκ καπνοῦ θυμιάματος, εὐώδης, Ὁμηρικόν ἐπίθετον τοῦ βωμός Ἰλ. Θ. 48, Ψ. 148. Ὀδ. Θ. 363∙ οὕτως, Ἡσ. Θ. 557∙ ἀλλ’ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 237, περὶ τῶν σπαργάνων τοῦ Ἑρμοῦ.
