ἀνόρθωσις: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_8) |
(big3_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνόρθωσις''': -εως, ἡ, = [[ἐπανόρθωσις]], Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ. | |lstext='''ἀνόρθωσις''': -εως, ἡ, = [[ἐπανόρθωσις]], Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[restauración]] τειχῶν <i>PRyl</i>.157.13 (II d.C.), τοῦ λουτροῦ <i>Gerasa</i> 297 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A restoration, τειχῶν PRyl.157.13 (ii A.D.); = ἐπανόρθωσις, Ph.Fr.54 H.; f.l. in Plb.15.20.5, Corn.ND16.
German (Pape)
[Seite 241] , Verbesserung, Pol. 15, 20, nach mss.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνόρθωσις: -εως, ἡ, = ἐπανόρθωσις, Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
restauración τειχῶν PRyl.157.13 (II d.C.), τοῦ λουτροῦ Gerasa 297 (VI d.C.).
