δυσαλγής: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει → Mortalium res plurimas capiunt vices → Was sterblich ist, kennt alles viele Umschwünge

Menander, Monostichoi, 489
(6_7)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσαλγής''': -ές, [[λίαν]] [[ἀλγεινός]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1165, Πλούτ. 2. 106.
|lstext='''δυσαλγής''': -ές, [[λίαν]] [[ἀλγεινός]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1165, Πλούτ. 2. 106.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui cause une souffrance cruelle.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἄλγος]].
}}
}}

Revision as of 19:36, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσαλγής Medium diacritics: δυσαλγής Low diacritics: δυσαλγής Capitals: ΔΥΣΑΛΓΗΣ
Transliteration A: dysalgḗs Transliteration B: dysalgēs Transliteration C: dysalgis Beta Code: dusalgh/s

English (LSJ)

ές,

   A very painful, A.Ag.1165, Plu.2.106d, Q.S. 14.68.

German (Pape)

[Seite 675] ές, schwere Schmerzen verursachend, sehr schmerzlich; τύχη Aesch. Ag. 1137; Plut. Consol. ad Apollon. p. 328 u. a. Sp., wie Qu. Sm. 7, 625. Bei Hesych. = ἀσυμπαθής, unempfindlich.

Greek (Liddell-Scott)

δυσαλγής: -ές, λίαν ἀλγεινός, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1165, Πλούτ. 2. 106.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui cause une souffrance cruelle.
Étymologie: δυσ-, ἄλγος.