τυροτόμος: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(6_15) |
(42) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τῡροτόμος''': -ον, ([[τέμνω]]) ὁ κόπτων τυρόν, ἡ [[τυροτόμος]] [[μάχαιρα]] Εὐστ. 871. 60, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Λ. 639. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 319. | |lstext='''τῡροτόμος''': -ον, ([[τέμνω]]) ὁ κόπτων τυρόν, ἡ [[τυροτόμος]] [[μάχαιρα]] Εὐστ. 871. 60, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Λ. 639. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 319. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(για [[εργαλείο]]) αυτός που κόβει [[τυρί]] ([[τυροτόμος]] [[μάχαιρα]]», <b>Ευστ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τυρός]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόμος]] <span style="color: red;"><</span> [[τέμνω]]), <b>πρβλ.</b> <i>υλο</i>-[[τόμος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:53, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, (τέμνω)
A cutting cheese, Sch.Il.11.639, Eust.871.60.
German (Pape)
[Seite 1165] Käse schneidend, Eustath. 819, 38.
Greek (Liddell-Scott)
τῡροτόμος: -ον, (τέμνω) ὁ κόπτων τυρόν, ἡ τυροτόμος μάχαιρα Εὐστ. 871. 60, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Λ. 639. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 319.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(για εργαλείο) αυτός που κόβει τυρί (τυροτόμος μάχαιρα», Ευστ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τυρός + -τόμος (< τόμος < τέμνω), πρβλ. υλο-τόμος.
