θεόσδωρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(6_18) |
(17) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεόσδωρος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[θεοδώρητος]], πλασθὲν ὑπὸ τοῦ Τζέτζ. Εἰς Λυκόφρ. 47, «οἱ γὰρ Ἴωνες οὕτω [[μετὰ]] τοῦ σ λέγουσι [[θεόσδωρος]], [[θεόσδοτος]]». | |lstext='''θεόσδωρος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[θεοδώρητος]], πλασθὲν ὑπὸ τοῦ Τζέτζ. Εἰς Λυκόφρ. 47, «οἱ γὰρ Ἴωνες οὕτω [[μετὰ]] τοῦ σ λέγουσι [[θεόσδωρος]], [[θεόσδοτος]]». | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον (Μ)<br />[[θεοδώρητος]]·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>θεόσ</i>-<i>δωρος</i> ([[αντί]] του ορθτ. <i>θεό</i>-<i>δωρος</i>) <span style="color: red;"><</span> [[θεός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δωρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δώρον]], <b>[[πρβλ]].</b> <i>ζεί</i>-<i>δωρος πολύ</i>-<i>δωρος</i>) [[προφανώς]] [[κατά]] το <i>θεόσ</i>-<i>δοτος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:17, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, poet. for θεοδώρητος, a fiction of Tz. ad Lyc.47.
German (Pape)
[Seite 1198] dasselbe, Tzetz. ad Lycophr. 47.
Greek (Liddell-Scott)
θεόσδωρος: -ον, ποιητ. ἀντὶ θεοδώρητος, πλασθὲν ὑπὸ τοῦ Τζέτζ. Εἰς Λυκόφρ. 47, «οἱ γὰρ Ἴωνες οὕτω μετὰ τοῦ σ λέγουσι θεόσδωρος, θεόσδοτος».
Greek Monolingual
-ον (Μ)
θεοδώρητος·
[ΕΤΥΜΟΛ. θεόσ-δωρος (αντί του ορθτ. θεό-δωρος) < θεός + -δωρος (< δώρον, πρβλ. ζεί-δωρος πολύ-δωρος) προφανώς κατά το θεόσ-δοτος].
