ἐπεγχέω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(6_13a) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπεγχέω''': μέλλ. -χεῶ, ποιητ. -[[χεύω]], Νίκ. παρ’ Ἀθην. 372F· -[[ἐγχέω]] ἐπὶ ἢ [[προσέτι]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1137, Ἱππ. 532, 23, κτλ.· ἐπεγχέων [[ἄλλην]] ἐπ’ [[ἄλλῃ]] κύλικα Εὐρ. Κύκλ. 423. | |lstext='''ἐπεγχέω''': μέλλ. -χεῶ, ποιητ. -[[χεύω]], Νίκ. παρ’ Ἀθην. 372F· -[[ἐγχέω]] ἐπὶ ἢ [[προσέτι]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1137, Ἱππ. 532, 23, κτλ.· ἐπεγχέων [[ἄλλην]] ἐπ’ [[ἄλλῃ]] κύλικα Εὐρ. Κύκλ. 423. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=verser encore sur, verser par-dessus.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐγχέω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 9 August 2017
English (LSJ)
poet. ἐπεγ-χεύω Nic.Fr.72.5:—
A pour in upon or besides, A.Ag.1137 (lyr.), Philox.2.40; ἄλλην [κύλικα] ἐπ' ἄλλῃ E.Cyc.423; pour in fresh water, Hp.Int.1.
German (Pape)
[Seite 908] (s. χέω, ἐπεγχεύῃσι Nicand. Ath. IX, 372 f), dazu-, wieder eingießen; Aesch. Ag. 1108, l. d.; Hippocr. u. Sp.; – ἄλλην ἐπ' ἄλλῃ Eur. Cycl. 423.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεγχέω: μέλλ. -χεῶ, ποιητ. -χεύω, Νίκ. παρ’ Ἀθην. 372F· -ἐγχέω ἐπὶ ἢ προσέτι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1137, Ἱππ. 532, 23, κτλ.· ἐπεγχέων ἄλλην ἐπ’ ἄλλῃ κύλικα Εὐρ. Κύκλ. 423.
French (Bailly abrégé)
verser encore sur, verser par-dessus.
Étymologie: ἐπί, ἐγχέω.
