ἀτύμβευτος: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
(6_16) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀτύμβευτος''': -ον, [[ἄνευ]] τάφου, [[θάνατος]] Ἀνθ. Π. 9. 439· [[τάφος]] ἀτ., ταφὴ [[οὐχί]] ἐν τύμβῳ, Ὀππ. Ἁλ. 5. 346. | |lstext='''ἀτύμβευτος''': -ον, [[ἄνευ]] τάφου, [[θάνατος]] Ἀνθ. Π. 9. 439· [[τάφος]] ἀτ., ταφὴ [[οὐχί]] ἐν τύμβῳ, Ὀππ. Ἁλ. 5. 346. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />non enseveli dans une tombe, sans tombeau.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[τυμβεύω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without tomb, θάνατος AP9.439 (Crin.); ὕβρις contemptuous neglect of burial, Onos.36.2; τάφος ἀ. burial but not in a tomb, Opp.H.5.346.
German (Pape)
[Seite 390] unbegraben, τάφος, ohne Grabhügel, Opp. H. 5, 346; θανάτου ἀτυμβεύτου λείψανον Crinag. 35 (IX, 439).
Greek (Liddell-Scott)
ἀτύμβευτος: -ον, ἄνευ τάφου, θάνατος Ἀνθ. Π. 9. 439· τάφος ἀτ., ταφὴ οὐχί ἐν τύμβῳ, Ὀππ. Ἁλ. 5. 346.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non enseveli dans une tombe, sans tombeau.
Étymologie: ἀ, τυμβεύω.
