ἴφιος: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(6_4) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἴφιος''': -α, -ον, (ἶφι) Ἐπικ. ἐπίθ., [[συχν]]. παρ’ Ὁμ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῇ φράσει ἴφια μῆλα, παχέα, εὐτραφῆ πρόβατα, Ἰλ. Ε. 556, κ. ἀλλ. | |lstext='''ἴφιος''': -α, -ον, (ἶφι) Ἐπικ. ἐπίθ., [[συχν]]. παρ’ Ὁμ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῇ φράσει ἴφια μῆλα, παχέα, εὐτραφῆ πρόβατα, Ἰλ. Ε. 556, κ. ἀλλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><i>dans la locut.</i> ἴφια μῆλα IL troupeau de moutons forts, vigoureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἶφι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῑφ], α, ον, Ep.Adj., freq. in Hom., but only in phrase ἴ. μῆλα
A fat, goodly sheep, Il.5.556,al., cf. D.P.753, etc.
German (Pape)
[Seite 1275] (ἶφι), stark, kräftig; bei Hom. ἴφια μῆλα, die starken, wohlgenährten Schaafe; wunderlich Hesych. ἀπὸ τοῦ ἰέναι σφοδρῶς ἢ σκιρτᾶν, E. M. ἰσχυροποιὰ τῶν ἐσθιόντων, Suid. ἰσχυρῶς βαδίζοντα.
Greek (Liddell-Scott)
ἴφιος: -α, -ον, (ἶφι) Ἐπικ. ἐπίθ., συχν. παρ’ Ὁμ., ἀλλὰ μόνον ἐν τῇ φράσει ἴφια μῆλα, παχέα, εὐτραφῆ πρόβατα, Ἰλ. Ε. 556, κ. ἀλλ.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
dans la locut. ἴφια μῆλα IL troupeau de moutons forts, vigoureux.
Étymologie: ἶφι.
