ἐνεῖδον: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(6_5) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνεῖδον''': ἀόρ, β΄ [[ἄνευ]] ἐνεστ. ἐν χρήσει, ἀνθ’ οὗ χρησιμοποιεῖται τὸ [[ἐνοράω]], [[βλέπω]] ἢ παρατηρῶ ἔν τινι, [[ὅπερ]] καὶ ἐν τῷ Παυσανίᾳ [[ἐνεῖδον]] Θουκ. 1. 95· κακόνοιάν τινα ἐνιδόντας Ξεν. Ἀν 7. 7, 45· ἀπολ., παρατηρῶ, [[προβλέπω]], Σοφ. Φιλ. 854· [[μετὰ]] μετοχ., πλέον [[ἐνεῖδον]] σχήσοντες Θουκ. 7. 36· μετ’ ἀπαρ., ἃ ἀρωγὰ ἐνείδομεν... ἔσεσθαι [[αὐτόθι]] 62. | |lstext='''ἐνεῖδον''': ἀόρ, β΄ [[ἄνευ]] ἐνεστ. ἐν χρήσει, ἀνθ’ οὗ χρησιμοποιεῖται τὸ [[ἐνοράω]], [[βλέπω]] ἢ παρατηρῶ ἔν τινι, [[ὅπερ]] καὶ ἐν τῷ Παυσανίᾳ [[ἐνεῖδον]] Θουκ. 1. 95· κακόνοιάν τινα ἐνιδόντας Ξεν. Ἀν 7. 7, 45· ἀπολ., παρατηρῶ, [[προβλέπω]], Σοφ. Φιλ. 854· [[μετὰ]] μετοχ., πλέον [[ἐνεῖδον]] σχήσοντες Θουκ. 7. 36· μετ’ ἀπαρ., ἃ ἀρωγὰ ἐνείδομεν... ἔσεσθαι [[αὐτόθι]] 62. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.2 de</i> [[ἐνοράω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 9 August 2017
English (LSJ)
aor. 2 with no pres. in use, ἐνοράω being used instead,
A see or observe in, τι ἔν τινι Th.1.95; τί τινι X.An.7.7.45: c. acc., observe, remark, S.Ph.854 (lyr.): c. part., πλέον ἐνεῖδον σχήσοντες Th. 7.36: c. inf., ἃ ἀρωγὰ ἐνείδομεν . . ἔσεσθαι ib.62: c. dat., gaze at, ἀτενὲς ἐ. αὐγῇ Orib.Eup.4.13.1.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνεῖδον: ἀόρ, β΄ ἄνευ ἐνεστ. ἐν χρήσει, ἀνθ’ οὗ χρησιμοποιεῖται τὸ ἐνοράω, βλέπω ἢ παρατηρῶ ἔν τινι, ὅπερ καὶ ἐν τῷ Παυσανίᾳ ἐνεῖδον Θουκ. 1. 95· κακόνοιάν τινα ἐνιδόντας Ξεν. Ἀν 7. 7, 45· ἀπολ., παρατηρῶ, προβλέπω, Σοφ. Φιλ. 854· μετὰ μετοχ., πλέον ἐνεῖδον σχήσοντες Θουκ. 7. 36· μετ’ ἀπαρ., ἃ ἀρωγὰ ἐνείδομεν... ἔσεσθαι αὐτόθι 62.
French (Bailly abrégé)
ao.2 de ἐνοράω.
