Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποκαθιστάνω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(Bailly1_1)
(big3_5)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]].
|btext=<i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[restituir]], [[restablecer]]εἰς τὰς πόλεις τοὺς παῖδας Plb.3.98.9, αὐτῷ τοὺς βασιλεῖς τήν τε σατραπείαν D.S.18.57, ὅσα δ' ἂν κατὰ πόλεμον ἀποσκευάζωνται ... [ἵν] α ἀποκαθιστάνωσιν εἰς τὴν ἰδίαν <i>Milet</i> 1(3).148.56 (II a.C.), τὴν βασιλείαν τῷ Ισραηλ <i>Act.Ap</i>.1.6.
}}
}}

Revision as of 12:15, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποκαθιστάνω Medium diacritics: ἀποκαθιστάνω Low diacritics: αποκαθιστάνω Capitals: ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑΝΩ
Transliteration A: apokathistánō Transliteration B: apokathistanō Transliteration C: apokathistano Beta Code: a)pokaqista/nw

English (LSJ)

= sq., SIG2588.56 (ii B.C.), Plb.3.98.9, D.S.18.57: —also ἀποκαθ-ιστάω, v.l. in Arist.Metaph.1074a3.

German (Pape)

[Seite 305] = folgd., Pol. 3, 98.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποκαθιστάνω: τῷ ἑπομ., Πολύβ. 3, 98, 9, Διόδ. 18. 57: - ὡσαύτως -ιστάω, Ἀριστ. Μεταφ. 11. 8, 12· καὶ πάλιν ἀποκαθίστα εἰς τὴν γῆν Δοῦρις παρ’ Ἀθην. 606D, Διόδ. 1. 78.

French (Bailly abrégé)

c. ἀποκαθίστημι.

Spanish (DGE)

restituir, restablecerεἰς τὰς πόλεις τοὺς παῖδας Plb.3.98.9, αὐτῷ τοὺς βασιλεῖς τήν τε σατραπείαν D.S.18.57, ὅσα δ' ἂν κατὰ πόλεμον ἀποσκευάζωνται ... [ἵν] α ἀποκαθιστάνωσιν εἰς τὴν ἰδίαν Milet 1(3).148.56 (II a.C.), τὴν βασιλείαν τῷ Ισραηλ Act.Ap.1.6.