ἀντεκπλέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=mettre à la voile à la rencontre de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἐκπλέω]]. | |btext=mettre à la voile à la rencontre de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἐκπλέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacerse a la mar contra]] σφίσιν Th.4.13<br /><b class="num">•</b>abs., Plu.<i>Lys</i>.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 21 August 2017
English (LSJ)
A sail out against, τινί Th.4.13: abs., Plu.Lys.10.
German (Pape)
[Seite 245] (s. πλέω), gegen Einen mit der Flotte auslaufen, Thuc. 4, 13 u. Sp., wie Plut. Lys. 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντεκπλέω: ἐκπλέω ἐναντίον τινὸς πλέοντος κατ’ ἐμοῦ, ἢν μὲν ἀντεκπλεῖν ἐθέλωσι σφῖσιν Θουκ. 4. 13· ἀπολ., Πλουτ. Λυσ. 10.
French (Bailly abrégé)
mettre à la voile à la rencontre de, τινι.
Étymologie: ἀντί, ἐκπλέω.
Spanish (DGE)
hacerse a la mar contra σφίσιν Th.4.13
•abs., Plu.Lys.10.
