περσεύς: Difference between revisions
From LSJ
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
(Bailly1_4) |
(32) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ἡ) :<br />sorte de poisson de la mer Rouge.<br />'''Étymologie:''' DELG ? | |btext=έως (ἡ) :<br />sorte de poisson de la mer Rouge.<br />'''Étymologie:''' DELG ? | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[ονομασία]] ψαριού της Ερυθράς Θάλασσας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία [[άποψη]], το προσηγορικό προέρχεται από το ανθρωπωνύμιο [[Περσεύς]]. Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], πρόκειται για δάνεια λ. σχηματισμένη [[κατά]] τα ονόματα σε -<i>εύς</i>. Κατ' άλλους, [[τέλος]], το [[ψάρι]] [[περσεύς]] ταυτίζεται με ένα [[είδος]] ψαριού που στα αραβικά ονομάζεται <i>bohar</i>. Ο τ. [[περσεύς]] εμφανίζει και παράλληλο τ. [[πέρσος]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 603] ὁ, ein Fisch, Ael. H. A. 3, 28.
French (Bailly abrégé)
έως (ἡ) :
sorte de poisson de la mer Rouge.
Étymologie: DELG ?
Greek Monolingual
ὁ, Α
ονομασία ψαριού της Ερυθράς Θάλασσας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, το προσηγορικό προέρχεται από το ανθρωπωνύμιο Περσεύς. Κατ' άλλη άποψη, πρόκειται για δάνεια λ. σχηματισμένη κατά τα ονόματα σε -εύς. Κατ' άλλους, τέλος, το ψάρι περσεύς ταυτίζεται με ένα είδος ψαριού που στα αραβικά ονομάζεται bohar. Ο τ. περσεύς εμφανίζει και παράλληλο τ. πέρσος].
