δυσπαράθελκτος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />difficile à émouvoir par des caresses.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[παραθέλγω]]. | |btext=ος, ον :<br />difficile à émouvoir par des caresses.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[παραθέλγω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[insensible]] (κότος) δ. παθόντος οἴκτοις A.<i>Supp</i>.386. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A hard to assuage, A.Supp.386 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 686] schwer zu besänftigen, οἶκτοι Aesch. Suppl. 381.
Greek (Liddell-Scott)
δυσπαράθελκτος: -ον, ὃν δύσκολον εἶνε νὰ καταπραΰνῃ, δυσπαραμύθητος, οἶκτος Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 386.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à émouvoir par des caresses.
Étymologie: δυσ-, παραθέλγω.
Spanish (DGE)
-ον
insensible (κότος) δ. παθόντος οἴκτοις A.Supp.386.
