ἀπόφημος: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα → all wisdom comes from the Lord, she is with him for ever
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φήμη]]. | |btext=ος, ον :<br />de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φήμη]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[ominoso]], [[de mal agüero]] del grito del león de mar ἀπόφημόν τινα κωκυτὸν μεθιᾶσιν Ael.<i>NA</i> 9.50<br /><b class="num">•</b>[[blasfemo]], [[indecible]] ἢ δράσαντάς τι ἀσεβὲς ἢ εἰπόντας τι ἀπόφημον Ael.<i>NA</i> 11.31, φωνή Eust.<i>Op</i>.204.51, ὁ ἀ. Ἀφρατᾶς Eust.<i>Op</i>.157.76.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[lo que difama]], [[calumnia]] ὁ Σωκλῆς οὐκ ἐνεγκὼν τὸ ἀ. Ael.<i>NA</i> 6.44. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:57, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = δύσφημος, Ael.NA6.44.
German (Pape)
[Seite 334] (φήμη), von keiner guten Vorbedeutung, Suid.; = δύσφημος, Ael. H. A. 6, 44 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόφημος: -ον, = δύσφημος, Αἰλ. περὶ Ζ. 6. 44.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de mauvais augure.
Étymologie: ἀπό, φήμη.
Spanish (DGE)
-ον
1 ominoso, de mal agüero del grito del león de mar ἀπόφημόν τινα κωκυτὸν μεθιᾶσιν Ael.NA 9.50
•blasfemo, indecible ἢ δράσαντάς τι ἀσεβὲς ἢ εἰπόντας τι ἀπόφημον Ael.NA 11.31, φωνή Eust.Op.204.51, ὁ ἀ. Ἀφρατᾶς Eust.Op.157.76.
2 subst. τὸ ἀ. lo que difama, calumnia ὁ Σωκλῆς οὐκ ἐνεγκὼν τὸ ἀ. Ael.NA 6.44.
