Αἰγαί: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
(Bailly1_1)
 
(Autenrieth)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />Æges, <i>ville</i>;<br /><b>1</b> <i>sur la côte d’Eubée, ou peut-être île entre Ténos et Chios</i>;<br /><b>2</b> <i>en Achaïe</i>;<br /><b>3</b> <i>en Mysie</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἴγειρος]] ?
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />Æges, <i>ville</i>;<br /><b>1</b> <i>sur la côte d’Eubée, ou peut-être île entre Ténos et Chios</i>;<br /><b>2</b> <i>en Achaïe</i>;<br /><b>3</b> <i>en Mysie</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἴγειρος]] ?
}}
{{Autenrieth
|auten=(cf. [[αἰγιαλός]]): a [[town]] in [[Achaea]], [[seat]] of [[worship]] of [[Poseidon]], Il. 8.203.
}}
}}

Revision as of 15:20, 15 August 2017

French (Bailly abrégé)

ῶν (αἱ) :
Æges, ville;
1 sur la côte d’Eubée, ou peut-être île entre Ténos et Chios;
2 en Achaïe;
3 en Mysie.
Étymologie: DELG αἴγειρος ?

English (Autenrieth)

(cf. αἰγιαλός): a town in Achaea, seat of worship of Poseidon, Il. 8.203.