εἷος: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq. c.</i> [[ἕως]]. | |btext=<i>épq. c.</i> [[ἕως]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(1) as [[long]] as, [[until]]; foll. by the [[usual]] constructions [[with]] rel. words (see ἄν, [[κέν]]). A [[clause]] introduced by [[ἕως]] [[often]] denotes [[purpose]], Od. 4.800, Od. 9.376.—(2) [[like]] [[τέως]], [[for]] a [[while]], [[usually]] [[with]] [[μέν]], Od. 2.148, etc. —[[ἕως]], to be [[read]] [[with]] ‘synizesis,’ [[except]] Od. 2.78.<br />[[ἕως]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:29, 15 August 2017
German (Pape)
[Seite 733] ep. = ἕως, w. m. s.
Greek (Liddell-Scott)
εἷος: παλ. Ἐπ. τύπος τοῦ ἕως, μέχρι· ἴδε ἕως ἐν τέλει.
French (Bailly abrégé)
épq. c. ἕως.
English (Autenrieth)
(1) as long as, until; foll. by the usual constructions with rel. words (see ἄν, κέν). A clause introduced by ἕως often denotes purpose, Od. 4.800, Od. 9.376.—(2) like τέως, for a while, usually with μέν, Od. 2.148, etc. —ἕως, to be read with ‘synizesis,’ except Od. 2.78.
ἕως.
