ἐκβόλιμος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />digne d’être rejeté, abject.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκβολή]]. | |btext=ος, ον :<br />digne d’être rejeté, abject.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκβολή]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[expulsado]], [[abortado]] τὰ ἐμβόλιμα τῶν ἐμβρύων Arist.<i>PA</i> 665<sup>b</sup>1, τὰ ἐκβόλιμα τῶν ᾠῶν Arist.<i>GA</i> 752<sup>b</sup>4, cf. <i>HA</i> 575<sup>a</sup>28<br /><b class="num">•</b>tal vez [[abandonado]], [[expuesto]] astrol. en <i>POxy</i>.464.21.<br /><b class="num">2</b> [[despreciable]], [[abyecto]] de una opinión, Phld.<i>Po</i>.5.32.1, de un orador, Plu.2.44d<br /><b class="num">•</b>[[rechazable]], [[inválido]] τοῦτο ἄκηρον (l. -κυ-) εἶναι καὶ ἐκβόλημον (<i>sic</i>) <i>PGrenf</i>.2.71.2.11 (III d.C.), cf. <i>BGU</i> 1574.21 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A thrown out, ejected : ἐκβόλιμον abortion, Arist. HA575a28 ; τὰ ἐ. τῶν ἐμβρύων Id.PA665b1 ; τῶν ᾠῶν Id.GA752b4, cf. POxy.464.21. 2 metaph., abortive, futile, [δόξα] Phld.Po.5.29, cf. Plu.2.44d ; to be rejected, ἄκυρον καὶ ἐ. PGrenf.2.71 ii II (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 755] ausgeworfen, verworfen, Plut. de aud. 8: bes. zu früh geboren, Arist. H. A. 6, 21 Part. anim. 3, 4: ᾠόν Gener. an. 3, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκβόλιμος: -ον, ἐκριφθείς, ἐκβληθείς· - ἐκβόλιμον, τό, τὸ προώρως γεννηθέν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 21, 3, π. Ζ., Μορ. 3. 4, 2· ἐν τοῖς ἐκβολίμοις τῶν μικρῶν ᾠῶν ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 3. 2, 6· πρβλ. ἐκβολὰς 2, ἐμβόλιμος 2) μεταφ. ταπεινός, φαῦλος, πρόστυχος, Πλούτ. 2. 44Ε.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne d’être rejeté, abject.
Étymologie: ἐκβολή.
Spanish (DGE)
-ον
1 expulsado, abortado τὰ ἐμβόλιμα τῶν ἐμβρύων Arist.PA 665b1, τὰ ἐκβόλιμα τῶν ᾠῶν Arist.GA 752b4, cf. HA 575a28
•tal vez abandonado, expuesto astrol. en POxy.464.21.
2 despreciable, abyecto de una opinión, Phld.Po.5.32.1, de un orador, Plu.2.44d
•rechazable, inválido τοῦτο ἄκηρον (l. -κυ-) εἶναι καὶ ἐκβόλημον (sic) PGrenf.2.71.2.11 (III d.C.), cf. BGU 1574.21 (II d.C.).
