καλοήθης: Difference between revisions

στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound

Revision as of 07:20, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰλοήθης	Medium diacritics: καλοήθης	Low diacritics: καλοήθης	Capitals: ΚΑΛΟΗΘΗΣ
Transliteration A: kaloḗthēs	Transliteration B: kaloēthēs	Transliteration C: kaloithis	Beta Code: kaloh/qhs

ες,

A well-disposed, M.Ant.1.1, Procl.Par.Ptol.232, Procop.Arc.22.

[Seite 1312] ες, gutgesinnt, gutartig, M. Ant. 1, 1.

ης, ες :
qui a de bonnes mœurs, d’un caractère honnête.
Étymologie: καλός, ἦθος.

-όηθες (AM καλοήθης)
αυτός που έχει καλό χαρακτήρα, αγαθός, ενάρετος, ηθικός

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ης, ες :<br />qui a de bonnes mœurs, d’un caractère honnête.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[ἦθος]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=-όηθες (AM [[καλοήθης]])<br />αυτός που έχει καλό χαρακτήρα, [[αγαθός]], [[ενάρετος]], [[ηθικός]]<br />||<b>νεοελλ.</b> <b>ιατρ.</b> (για [[νόσημα]], όγκο <b>κ.λπ.</b>) αυτός που παρουσιάζει ήπια [[μορφή]], μη [[θανατηφόρος]], [[ακίνδυνος]], ευκολοθεράπευτος («[[καλοήθης]] όγκος»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει λεπτά, ευγενικά χαρακτηριστικά<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ καλόηθες</i><br />η [[αρετή]], η [[χρηστοήθεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ηθης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἦθος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>κακο</i>-<i>ήθης</i>, <i>χρηστο</i>-<i>ήθης</i>].
 }}