ἐπιθήκη: Difference between revisions
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
(Bailly1_2) |
(13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />addition, surcroît.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτίθημι]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />addition, surcroît.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτίθημι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιθήκη]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[προσθήκη]], [[επαύξηση]]<br /><b>2.</b> <b>πάπ.</b> [[κάλυμμα]] αγάλματος<br /><b>3.</b> <b>πάπ.</b> χρηματικό [[ποσό]] που χορηγείται για [[κάλυψη]] δαπανών<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[φερνή]]», [[προίκα]]<br /><b>5.</b> (η αιτ. ως επίρρ.) <i>ἐπιθήκην</i><br />[[παραπάνω]], επί [[πλέον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A addition, increase, Hes.Op.380; κἀπιθήκην τέτταρας and 4 loaves (or perh. obols) over, Ar.V.1391; adponam epithecam insuper, cj. for apo- in Plaut. Trin.1025. II. cover put over a statue, CPR27.10 (ii A.D.). III. sum allowed to cover expenses, POxy.1158.24 (iii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 943] ἡ, der Zusatz, die Vermehrung, Hes. O. 378; Zulage, Ar. Vesp. 1382; Sp.; – Deckel, Sp.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
addition, surcroît.
Étymologie: ἐπιτίθημι.
Greek Monolingual
ἐπιθήκη, ἡ (Α)
1. προσθήκη, επαύξηση
2. πάπ. κάλυμμα αγάλματος
3. πάπ. χρηματικό ποσό που χορηγείται για κάλυψη δαπανών
4. (κατά τον Ησύχ.) «φερνή», προίκα
5. (η αιτ. ως επίρρ.) ἐπιθήκην
παραπάνω, επί πλέον.
