εὐμέλανος: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος → in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
(Bailly1_2) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui a beaucoup d’encre, qui a de l’encre bien noire.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μέλας]]. | |btext=ος, ον :<br />qui a beaucoup d’encre, qui a de l’encre bien noire.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μέλας]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐμέλανος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για [[μελανοδοχείο]]) αυτός που έχει [[ωραίο]] [[μελάνι]] («τὰν εὐμέλανον [[βροχίδα]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> ο μαυρισμένος καλά, ο μελανωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[μελανός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:14, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A well-blackened, inky, βροχίς AP6.295.4 (Phan.).
German (Pape)
[Seite 1080] mit guter Dinte, βροχίς Phani. 3 (VI, 295).
Greek (Liddell-Scott)
εὐμέλᾰνος: -ον, ἐπὶ μελανοθήκης, ἡ ἔχουσα καλὸν μέλαν, «μελάνι», καὶ τὰν εὐμέλανον βροχίδα Ἀνθ. Π. 6. 295.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a beaucoup d’encre, qui a de l’encre bien noire.
Étymologie: εὖ, μέλας.
Greek Monolingual
εὐμέλανος, -ον (Α)
1. (για μελανοδοχείο) αυτός που έχει ωραίο μελάνι («τὰν εὐμέλανον βροχίδα», Ανθ. Παλ.)
2. ο μαυρισμένος καλά, ο μελανωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μελανός.
