πανούργημα: Difference between revisions
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(Bailly1_4) |
(30) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />trait de fourberie <i>ou</i> de méchanceté.<br />'''Étymologie:''' [[πανουργέω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />trait de fourberie <i>ou</i> de méchanceté.<br />'''Étymologie:''' [[πανουργέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, ΜΑ [[πανουργώ]]<br />πονηρό [[έργο]], δόλιο [[τέχνασμα]], [[απάτη]] («τὸ [[μέντοι]] [[πανούργημα]] φθάνει καὶ πρὸς ἀσέβειαν», Φίλ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[σόφισμα]], [[σοφιστεία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 29 September 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A knavish trick, villainy, S.El.1387 (lyr.), LXX Si.1.6 (v.l.); sophistry, Gal.5.251; cf. πανούργευμα.
German (Pape)
[Seite 461] τό, = πανούργευμα, Soph. El. 1387 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνούργημα: τό, πανοῦργον ἔργον, τέχνασμα, ἀπάτη, Σοφ. Ἡλ. 1387.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
trait de fourberie ou de méchanceté.
Étymologie: πανουργέω.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ πανουργώ
πονηρό έργο, δόλιο τέχνασμα, απάτη («τὸ μέντοι πανούργημα φθάνει καὶ πρὸς ἀσέβειαν», Φίλ.)
αρχ.
σόφισμα, σοφιστεία.
