πελεκάν: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(Bailly1_4) |
(3b) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ᾶνος (ὁ) :<br />une sorte de pélican, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πελεκάω]]. | |btext=ᾶνος (ὁ) :<br />une sorte de pélican, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πελεκάω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πελεκάν:''' ᾶνος ὁ предполож. пеликан Arst. | |||
}} | }} |
Revision as of 02:00, 1 January 2019
English (LSJ)
ᾶνος, ὁ,
A pelican, Pelecanus onocrotalus, Anaxandr.41.66 (anap.), Arist. HA597b29, 614b27, Ant.Lib.11.10, Ael. NA3.20 ; cf. πελεκῖνος.
German (Pape)
[Seite 550] ᾶνος, ὁ, att. πελεκᾶς, ᾶντος, ὁ, auch πελέκας, αντος, Schol. Ar. Av. 882, u. dor. πελεκᾶς, ᾶ; eigtl. der Baumspecht, weil er an den Baumstämmen hackt. Gew. ein Wasservögel, die Kropfgans, der Pelikan; Ar. hat die Form πελεκᾶντι, Av. 882, u. πελεκᾶντες, 1155 (wo mit Hindeutung auf ihren Namen von ihnen gesagt wird οΐ τοῖς ῥύγχεσιν ἀπεπελέκ ησαν τὰς πύλας); οἱ πελεκᾶνες οἱ ἐν τοῖς ποταμοῖς, Arist. H. A. 9, 10; Ael. H. A. 3, 20 und Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
πελεκάν: -ᾶνος, ὁ, παρυδάτιον πτηνὸν περιλαμβάνον ὡς φαίνεται δύο εἴδη, τὸν ἔχοντα πλατὺ καὶ κοτυλοειδὲς ῥάμφος, platalea leucerodius, καὶ τὸν κοινὸν «πελεκᾶνον» Pelecanus onocrotalus, Ἀριστ. π. τὰ. Ζ. Ἱστ. 8. 12, 13., 9. 10, 2, Αἰλ. π. Ζ. Α. 3. 20˙ ὡσαύτως πελεκᾶνος Ὠριγέν. VII, 28Α, κλ. πρβλ. πελεκῖνος.
French (Bailly abrégé)
ᾶνος (ὁ) :
une sorte de pélican, oiseau.
Étymologie: πελεκάω.
Russian (Dvoretsky)
πελεκάν: ᾶνος ὁ предполож. пеликан Arst.