Umbri: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Umbri</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] of [[Italy]], in the [[district]] of [[Umbria]], [[which]] [[was]] named [[after]] [[them]], Plin. 3, 5, 8, § 50; 3, 14, 19, § 112; Liv. 5, 35; 9, 37 sq.—Hence,<br /> <b>A</b> [[Umber]], bra, brum, adj., of or belonging to the Umbrians, Umbrian: [[porcus]], Cat. 39, 11: [[aper]], Hor. S. 2, 4, 40; Stat. S. 2, 4, 4; 4, 6, 10: [[villicus]], Mart. 7, 31, 9: [[maritus]], Ov. A. A. 3, 303.—Substt.<br /> <b>1</b> [[Umber]], bri, m. (sc. [[canis]]), an Umbrian [[dog]] used in [[hunting]], Verg. A. 12, 753; Sen. Thyest. 497; Val. Fl. 6, 420; Sil. 3, 295; Grat. Cyn. 171 al.—A [[kind]] of [[sheep]] in [[Spain]] and [[Corsica]], Plin. 8, 49, 75, § 199.—<br /> <b>2</b> Umbra, ae, f., a [[female]] Umbrian, in a [[pun]] [[with]] [[umbra]], a [[shadow]], Plaut. Most. 3, 2, 84.—<br /> <b>B</b> Um-brĭa, ae, f., a [[district]] of [[Italy]] so called, Plin. 3, 5, 8, § 51; Varr. R. R. 1, 50, 1; Cic. Rosc. Am. 16, 48; id. Mur. 20, 42; id. Div. 1, 41, 92.—In apposition: [[Umbria]] [[terra]], Gell. 3, 2, 6.—<br /> <b>C</b> Umbrĭcus, a, um, adj., of or belonging to [[Umbria]], Umbrian: [[creta]], Plin. 35, 17, 57, § 197. | |lshtext=<b>Umbri</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] of [[Italy]], in the [[district]] of [[Umbria]], [[which]] [[was]] named [[after]] [[them]], Plin. 3, 5, 8, § 50; 3, 14, 19, § 112; Liv. 5, 35; 9, 37 sq.—Hence,<br /> <b>A</b> [[Umber]], bra, brum, adj., of or belonging to the Umbrians, Umbrian: [[porcus]], Cat. 39, 11: [[aper]], Hor. S. 2, 4, 40; Stat. S. 2, 4, 4; 4, 6, 10: [[villicus]], Mart. 7, 31, 9: [[maritus]], Ov. A. A. 3, 303.—Substt.<br /> <b>1</b> [[Umber]], bri, m. (sc. [[canis]]), an Umbrian [[dog]] used in [[hunting]], Verg. A. 12, 753; Sen. Thyest. 497; Val. Fl. 6, 420; Sil. 3, 295; Grat. Cyn. 171 al.—A [[kind]] of [[sheep]] in [[Spain]] and [[Corsica]], Plin. 8, 49, 75, § 199.—<br /> <b>2</b> Umbra, ae, f., a [[female]] Umbrian, in a [[pun]] [[with]] [[umbra]], a [[shadow]], Plaut. Most. 3, 2, 84.—<br /> <b>B</b> Um-brĭa, ae, f., a [[district]] of [[Italy]] so called, Plin. 3, 5, 8, § 51; Varr. R. R. 1, 50, 1; Cic. Rosc. Am. 16, 48; id. Mur. 20, 42; id. Div. 1, 41, 92.—In apposition: [[Umbria]] [[terra]], Gell. 3, 2, 6.—<br /> <b>C</b> Umbrĭcus, a, um, adj., of or belonging to [[Umbria]], Umbrian: [[creta]], Plin. 35, 17, 57, § 197. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Umbrī</b>,¹² ōrum, m., Ombriens, habitants de l’Ombrie : Plin. 3, 50 || <b>-ber</b>, bra, brum, Ombrien, d’Ombrie : Catul. 39, 11 ; Hor. S. 2, 4, 40 || <b>-bra</b>, f., femme Ombrienne : Pl. Most. 770 || <b>[[Umber]], m. [s.-ent. [[canis]] ] chien d’Ombrie [pour la chasse] : Virg. En. 12, 753. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Umbri: ōrum, m.,
I a people of Italy, in the district of Umbria, which was named after them, Plin. 3, 5, 8, § 50; 3, 14, 19, § 112; Liv. 5, 35; 9, 37 sq.—Hence,
A Umber, bra, brum, adj., of or belonging to the Umbrians, Umbrian: porcus, Cat. 39, 11: aper, Hor. S. 2, 4, 40; Stat. S. 2, 4, 4; 4, 6, 10: villicus, Mart. 7, 31, 9: maritus, Ov. A. A. 3, 303.—Substt.
1 Umber, bri, m. (sc. canis), an Umbrian dog used in hunting, Verg. A. 12, 753; Sen. Thyest. 497; Val. Fl. 6, 420; Sil. 3, 295; Grat. Cyn. 171 al.—A kind of sheep in Spain and Corsica, Plin. 8, 49, 75, § 199.—
2 Umbra, ae, f., a female Umbrian, in a pun with umbra, a shadow, Plaut. Most. 3, 2, 84.—
B Um-brĭa, ae, f., a district of Italy so called, Plin. 3, 5, 8, § 51; Varr. R. R. 1, 50, 1; Cic. Rosc. Am. 16, 48; id. Mur. 20, 42; id. Div. 1, 41, 92.—In apposition: Umbria terra, Gell. 3, 2, 6.—
C Umbrĭcus, a, um, adj., of or belonging to Umbria, Umbrian: creta, Plin. 35, 17, 57, § 197.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Umbrī,¹² ōrum, m., Ombriens, habitants de l’Ombrie : Plin. 3, 50 || -ber, bra, brum, Ombrien, d’Ombrie : Catul. 39, 11 ; Hor. S. 2, 4, 40 || -bra, f., femme Ombrienne : Pl. Most. 770 || Umber, m. [s.-ent. canis ] chien d’Ombrie [pour la chasse] : Virg. En. 12, 753.
