Delos: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Dēlos</b>: i, f., [[Δῆλος]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[island]] in the Aegean Sea, one of the [[Cyclades]], the birthplace of [[Apollo]] and [[Diana]], [[now]] Dili, [[Mela]], 2, 7, 11; Plin. 2, 87, 89, § 202; 4, 12, 22, § 66; Cic. de Imp. Pomp. 18, 55; Macr. S. 1, 17; Serv. Verg. A. 3, 73; Cic. Verr. 2, 4, 32; Verg. G. 3, 6; Ov. M. 6, 191; 333 et saep.—Acc.: Delum, Cic. Verr. 1, 1, 17 and 18 ([[repeatedly]]); Verg. A. 4, 144 al.: Delon, Prop. 4 (5), 6, 27; Ov. M. 3, 597; Stat. Th. 7, 182; [[Mela]], 3, 5, 2 al. —<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Dēlĭus, a, um, adj., of [[Delos]], Delian: [[tellus]], i. e. [[Delos]], Ov. Pont. 4, 14, 57: [[Apollo]], Cic. Verr. 2, 1, 18; Verg. A. 3, 162; Hor. Od. 3, 4, 64; the [[same]] also [[vates]], Verg. A. 6, 12; and absol.: [[Delius]], Ov. M. 1, 454; 5, 329; 6, 250; Tib. 3, 4, 79; 3, 6, 8 al.; cf. also, folia, i. e. of the [[laurel]], Hor. Od. 4, 3, 6: antra, i. e. the [[oracle]], Stat. S. 5, 3, 4: furta, i. e. the [[secret]] loves of [[Apollo]], id. Th. 1, 573; [[Delia]] dea, i. e. [[Diana]], Hor. Od. 4, 6, 33; also absol.: Dēlĭa, = [[Diana]], Verg. E. 7, 29; Ov. H. 20, 95; id. F. 5, 537; Tib. 4, 3, 5 al.—<br /> <b>B</b> Dēlĭa, ae, f., the [[name]] of a [[damsel]], Tib. 1, 1, 57 sq.; Verg. E. 3, 67.—<br /> <b>C</b> Dēlĭăcus, a, um, adj., Δηλιακός, of [[Delos]], Delian: aes, [[celebrated]] [[like]] the Corinthian, Plin. 34, 2, 4, § 9; [[hence]], vasa, Cic. Rosc. Am. 46: [[supellex]], id. Verr. 2, 2, 34 and 72; cf. id. Or. 70, 232. The Delians were famed for the [[rearing]] of hens and capons, Varr. R. R. 3, 9, 2; Cic. Ac. 2, 18; Col. 8, 2, 4; Plin. 10, 50, 71, § 139; [[hence]], [[gallinarius]], Cic. Ac. 2, 26 fin.; and: Deliaci manu recisi, castrated, Petr. 23, 3. | |lshtext=<b>Dēlos</b>: i, f., [[Δῆλος]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[island]] in the Aegean Sea, one of the [[Cyclades]], the birthplace of [[Apollo]] and [[Diana]], [[now]] Dili, [[Mela]], 2, 7, 11; Plin. 2, 87, 89, § 202; 4, 12, 22, § 66; Cic. de Imp. Pomp. 18, 55; Macr. S. 1, 17; Serv. Verg. A. 3, 73; Cic. Verr. 2, 4, 32; Verg. G. 3, 6; Ov. M. 6, 191; 333 et saep.—Acc.: Delum, Cic. Verr. 1, 1, 17 and 18 ([[repeatedly]]); Verg. A. 4, 144 al.: Delon, Prop. 4 (5), 6, 27; Ov. M. 3, 597; Stat. Th. 7, 182; [[Mela]], 3, 5, 2 al. —<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Dēlĭus, a, um, adj., of [[Delos]], Delian: [[tellus]], i. e. [[Delos]], Ov. Pont. 4, 14, 57: [[Apollo]], Cic. Verr. 2, 1, 18; Verg. A. 3, 162; Hor. Od. 3, 4, 64; the [[same]] also [[vates]], Verg. A. 6, 12; and absol.: [[Delius]], Ov. M. 1, 454; 5, 329; 6, 250; Tib. 3, 4, 79; 3, 6, 8 al.; cf. also, folia, i. e. of the [[laurel]], Hor. Od. 4, 3, 6: antra, i. e. the [[oracle]], Stat. S. 5, 3, 4: furta, i. e. the [[secret]] loves of [[Apollo]], id. Th. 1, 573; [[Delia]] dea, i. e. [[Diana]], Hor. Od. 4, 6, 33; also absol.: Dēlĭa, = [[Diana]], Verg. E. 7, 29; Ov. H. 20, 95; id. F. 5, 537; Tib. 4, 3, 5 al.—<br /> <b>B</b> Dēlĭa, ae, f., the [[name]] of a [[damsel]], Tib. 1, 1, 57 sq.; Verg. E. 3, 67.—<br /> <b>C</b> Dēlĭăcus, a, um, adj., Δηλιακός, of [[Delos]], Delian: aes, [[celebrated]] [[like]] the Corinthian, Plin. 34, 2, 4, § 9; [[hence]], vasa, Cic. Rosc. Am. 46: [[supellex]], id. Verr. 2, 2, 34 and 72; cf. id. Or. 70, 232. The Delians were famed for the [[rearing]] of hens and capons, Varr. R. R. 3, 9, 2; Cic. Ac. 2, 18; Col. 8, 2, 4; Plin. 10, 50, 71, § 139; [[hence]], [[gallinarius]], Cic. Ac. 2, 26 fin.; and: Deliaci manu recisi, castrated, Petr. 23, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Dēlŏs</b>,¹² ī, f. ([[Δῆλος]]), Délos [île de la mer Égée] : Cic. Pomp. 55. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Δῆλος, ἡ.
Delian, adj.: Δῆλιος, Δηλιακός (Thuc. 3, 104). Fem. adj., Δηλιάς, -άδος.
Delian festival: τὰ Δήλια.
Temple of Delian Apollo: τὸ Δήλιον.
Latin > English (Lewis & Short)
Dēlos: i, f., Δῆλος,
I a small island in the Aegean Sea, one of the Cyclades, the birthplace of Apollo and Diana, now Dili, Mela, 2, 7, 11; Plin. 2, 87, 89, § 202; 4, 12, 22, § 66; Cic. de Imp. Pomp. 18, 55; Macr. S. 1, 17; Serv. Verg. A. 3, 73; Cic. Verr. 2, 4, 32; Verg. G. 3, 6; Ov. M. 6, 191; 333 et saep.—Acc.: Delum, Cic. Verr. 1, 1, 17 and 18 (repeatedly); Verg. A. 4, 144 al.: Delon, Prop. 4 (5), 6, 27; Ov. M. 3, 597; Stat. Th. 7, 182; Mela, 3, 5, 2 al. —
II Derivv.
A Dēlĭus, a, um, adj., of Delos, Delian: tellus, i. e. Delos, Ov. Pont. 4, 14, 57: Apollo, Cic. Verr. 2, 1, 18; Verg. A. 3, 162; Hor. Od. 3, 4, 64; the same also vates, Verg. A. 6, 12; and absol.: Delius, Ov. M. 1, 454; 5, 329; 6, 250; Tib. 3, 4, 79; 3, 6, 8 al.; cf. also, folia, i. e. of the laurel, Hor. Od. 4, 3, 6: antra, i. e. the oracle, Stat. S. 5, 3, 4: furta, i. e. the secret loves of Apollo, id. Th. 1, 573; Delia dea, i. e. Diana, Hor. Od. 4, 6, 33; also absol.: Dēlĭa, = Diana, Verg. E. 7, 29; Ov. H. 20, 95; id. F. 5, 537; Tib. 4, 3, 5 al.—
B Dēlĭa, ae, f., the name of a damsel, Tib. 1, 1, 57 sq.; Verg. E. 3, 67.—
C Dēlĭăcus, a, um, adj., Δηλιακός, of Delos, Delian: aes, celebrated like the Corinthian, Plin. 34, 2, 4, § 9; hence, vasa, Cic. Rosc. Am. 46: supellex, id. Verr. 2, 2, 34 and 72; cf. id. Or. 70, 232. The Delians were famed for the rearing of hens and capons, Varr. R. R. 3, 9, 2; Cic. Ac. 2, 18; Col. 8, 2, 4; Plin. 10, 50, 71, § 139; hence, gallinarius, Cic. Ac. 2, 26 fin.; and: Deliaci manu recisi, castrated, Petr. 23, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dēlŏs,¹² ī, f. (Δῆλος), Délos [île de la mer Égée] : Cic. Pomp. 55.
