pegma: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pēgma</b>: ătis, n., = [[πῆγμα]],<br /><b>I</b> a [[fixture]] made of boards, for [[use]] or [[ornament]], belonging to a [[house]].<br /><b>I</b> In gen.: atricrum pegmata, Aus. Epigr. 26: in emptionem [[domus]] et specularia et pegmata cedere solent, Dig. 33, 7, 12.—<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A bookcase, Cic. Att. 4, 8, a fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[piece]] of [[wooden]] [[machinery]] in the [[theatre]], [[which]] [[rose]] and [[fell]], opened and [[shut]] of itself, and [[with]] [[which]] players were [[suddenly]] [[raised]] [[aloft]], Sen. Ep. 88, 19; Plin. 33, 3, 16, § 53: si automatum vel [[pegma]] vel [[quid]] [[tale]] aliud [[parum]] cessisset, Suet. Claud. 34; Phaedr 5, 7, 7; Juv. 4, 122; Mart. 8, 33, 3; Vop. Carin. 19.
|lshtext=<b>pēgma</b>: ătis, n., = [[πῆγμα]],<br /><b>I</b> a [[fixture]] made of boards, for [[use]] or [[ornament]], belonging to a [[house]].<br /><b>I</b> In gen.: atricrum pegmata, Aus. Epigr. 26: in emptionem [[domus]] et specularia et pegmata cedere solent, Dig. 33, 7, 12.—<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A bookcase, Cic. Att. 4, 8, a fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[piece]] of [[wooden]] [[machinery]] in the [[theatre]], [[which]] [[rose]] and [[fell]], opened and [[shut]] of itself, and [[with]] [[which]] players were [[suddenly]] [[raised]] [[aloft]], Sen. Ep. 88, 19; Plin. 33, 3, 16, § 53: si automatum vel [[pegma]] vel [[quid]] [[tale]] aliud [[parum]] cessisset, Suet. Claud. 34; Phaedr 5, 7, 7; Juv. 4, 122; Mart. 8, 33, 3; Vop. Carin. 19.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>pēgma</b>,¹⁴ ătis, n. ([[πῆγμα]]), échafaud, estrade : Aus. Epigr. 25 || échafaud [pour un théâtre], machine de théâtre, décor : Sen. Ep. 88, 19 ; Plin. 33, 53 ; Juv. 4, 122 || corps ou rayons de bibliothèque : Cic. Att. 4, 8&nbsp;a, 2 || pl., ornements [d’appartement], objets de décoration : Ulp. Dig. 33, 7, 12.
}}
}}

Revision as of 06:44, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pēgma: ătis, n., = πῆγμα,
I a fixture made of boards, for use or ornament, belonging to a house.
I In gen.: atricrum pegmata, Aus. Epigr. 26: in emptionem domus et specularia et pegmata cedere solent, Dig. 33, 7, 12.—
II In partic.
   A A bookcase, Cic. Att. 4, 8, a fin.—
   B A piece of wooden machinery in the theatre, which rose and fell, opened and shut of itself, and with which players were suddenly raised aloft, Sen. Ep. 88, 19; Plin. 33, 3, 16, § 53: si automatum vel pegma vel quid tale aliud parum cessisset, Suet. Claud. 34; Phaedr 5, 7, 7; Juv. 4, 122; Mart. 8, 33, 3; Vop. Carin. 19.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pēgma,¹⁴ ătis, n. (πῆγμα), échafaud, estrade : Aus. Epigr. 25