palliolatim: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pallĭŏlātim</b>, en [[pallium]] : [[Fronto]] Orat. 1 ; [[palliolatim]] [[amictus]] Pl. Ps. 1275, vêtu d’un [[pallium]]. | |gf=<b>pallĭŏlātim</b>, en [[pallium]] : [[Fronto]] Orat. 1 ; [[palliolatim]] [[amictus]] Pl. Ps. 1275, vêtu d’un [[pallium]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=palliolātim, Adv. ([[palliolum]]), [[mit]] einem [[Mäntelchen]], [[amictus]], Plaut. Pseud. 1275: [[peniculamentum]] tenet pall., *Caecil. com. 133 R.<sup>2</sup>: saltare, [[Fronto]] de orat. p. 157, 5 N. (wo [[palleolatim]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pallĭŏlātim: adv. pallium,
I dressed in a mantle very rare): palliolatim amictus, Plaut. Ps. 5, 1, 29: saltare, Front. Orat. 1 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pallĭŏlātim, en pallium : Fronto Orat. 1 ; palliolatim amictus Pl. Ps. 1275, vêtu d’un pallium.
Latin > German (Georges)
palliolātim, Adv. (palliolum), mit einem Mäntelchen, amictus, Plaut. Pseud. 1275: peniculamentum tenet pall., *Caecil. com. 133 R.2: saltare, Fronto de orat. p. 157, 5 N. (wo palleolatim).
