acervus: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăcervus</b>,¹⁰ ī, m., monceau, tas, amas : Cic. Tusc. 5, 45 ; Agr. 2, 59 ; Phil. 2, 97 ; Sest. 77 || [sorite] : Cic. Ac. 2, 49 ; Hor. Ep. 2, 1, 47.||[sorite] : Cic. Ac. 2, 49 ; Hor. Ep. 2, 1, 47. | |gf=<b>ăcervus</b>,¹⁰ ī, m., monceau, tas, amas : Cic. Tusc. 5, 45 ; Agr. 2, 59 ; Phil. 2, 97 ; Sest. 77 || [sorite] : Cic. Ac. 2, 49 ; Hor. Ep. 2, 1, 47.||[sorite] : Cic. Ac. 2, 49 ; Hor. Ep. 2, 1, 47. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=acervus, ī, m. (viell. [[von]] [[acus]], ceris), eine zusammengetragene, eine aufgeschüttete [[Masse]], der [[Haufen]] (sowohl [[als]] [[Körper]] [[wie]] [[als]] große [[Menge]]), I) eig.: frumenti, Plaut., Hor. u. Curt.: tritici, Cic.: farris, Verg.: aeris et auri, Hor.: acervi auri argentique, Sen.: [[tanti]] acervi pecuniae, Cic.: ac. [[caecus]], v. [[Chaos]], Ov.: ac. [[feralis]], vom [[Scheiterhaufen]], Val. Flacc.: sarcinas in acervum conicere Liv., od. comportare, Auct. b. Afr.: tantos acervos nummorum construere, ut etc., Cic. – [[bes]]. v. Holzhaufen, acervos accendere, Sil. 5, 177: acervos struesque accendere, Curt. 8, 4 (15), 11. – u.v. [[Leichenhaufen]], insepulti acervi civium, Cic.: acervos immanes facere, Varr. fr.: tantos acervos corporum exstruere, Cic.: Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt, Liv. – II) übtr.: 1) die [[Masse]], [[Menge]], acervi scelerum, Cic.: [[magni]] officiorum negotiorumque acervi, Plin. ep.: in mediis acervis occupationum mearum, Augustin. ep. – 2) der [[durch]] Anhäufung der Gründe gebildete [[Trugschluß]], griech. [[σωρείτης]], Cic. u.a. – / Arch. Nomin, acervos, Varr. r.r. 1, 55, 5: Akk. acervom, Plaut. Cas. 126. Verg. georg. 1, 158 u. 185; Aen. 6, 504. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ăcervus: i, m. v. 2. acer,
I a multitude of objects of the same kind, rising in a heap.
I Prop.
A A heap considered as a body: frumenti, Plaut. Ps. 1, 2, 55; cf. id. Cas. 1, 1, 38; Att. ap. Non. 192, 3: altus, Lucr. 3, 198; 1, 775: ut acervus ex sui generis granis, sic beata vita ex sui similibus partibus effici debeat, Cic. Tusc. 5, 15: acervi corporum, id. Cat. 3, 10: pecuniae, id. Agr. 2, 22: tritici, id. Ac. 2, 29: farris, Verg. G. 1, 185; thus Ovid calls Chaos: caecus acervus, M. 1, 24.—
B A heap considered as a multitude (cf. Germ. Haufen and Eng. colloq. heap): aeris et auri, Hor. Ep. 1, 2, 47.—
II Fig.
A In gen., a multitude: facinorum, Cic. Sull. 27: officiorum negotiorumque, Plin. 36, 5, 4, § 27: praeceptorum, Ov. Rem. Am. 424 al.—
B Esp., in dialectics, t. t., a sophism formed by accumulation, Gr. σωρείτης, Cic. Ac. 2, 16, 49; Hor. Ep. 2, 1, 47; cf. acervalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăcervus,¹⁰ ī, m., monceau, tas, amas : Cic. Tusc. 5, 45 ; Agr. 2, 59 ; Phil. 2, 97 ; Sest. 77 || [sorite] : Cic. Ac. 2, 49 ; Hor. Ep. 2, 1, 47.
Latin > German (Georges)
acervus, ī, m. (viell. von acus, ceris), eine zusammengetragene, eine aufgeschüttete Masse, der Haufen (sowohl als Körper wie als große Menge), I) eig.: frumenti, Plaut., Hor. u. Curt.: tritici, Cic.: farris, Verg.: aeris et auri, Hor.: acervi auri argentique, Sen.: tanti acervi pecuniae, Cic.: ac. caecus, v. Chaos, Ov.: ac. feralis, vom Scheiterhaufen, Val. Flacc.: sarcinas in acervum conicere Liv., od. comportare, Auct. b. Afr.: tantos acervos nummorum construere, ut etc., Cic. – bes. v. Holzhaufen, acervos accendere, Sil. 5, 177: acervos struesque accendere, Curt. 8, 4 (15), 11. – u.v. Leichenhaufen, insepulti acervi civium, Cic.: acervos immanes facere, Varr. fr.: tantos acervos corporum exstruere, Cic.: Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt, Liv. – II) übtr.: 1) die Masse, Menge, acervi scelerum, Cic.: magni officiorum negotiorumque acervi, Plin. ep.: in mediis acervis occupationum mearum, Augustin. ep. – 2) der durch Anhäufung der Gründe gebildete Trugschluß, griech. σωρείτης, Cic. u.a. – / Arch. Nomin, acervos, Varr. r.r. 1, 55, 5: Akk. acervom, Plaut. Cas. 126. Verg. georg. 1, 158 u. 185; Aen. 6, 504.
