canaliculus: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cănālĭcŭlus</b>, ī, m., petit canal ou conduit : [[Varro]] R. 3, 5, 14 || cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3 || [[canon]] [de la catapulte appelée par les Grecs [[σῦριγξ]] : Vitr. Arch. 10, 10 || éclisse : Cels. Med. 8, 8.||cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3||[[canon]] [de la catapulte appelée par les Grecs [[σῦριγξ]] : Vitr. Arch. 10, 10||éclisse : Cels. Med. 8, 8. | |gf=<b>cănālĭcŭlus</b>, ī, m., petit canal ou conduit : [[Varro]] R. 3, 5, 14 || cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3 || [[canon]] [de la catapulte appelée par les Grecs [[σῦριγξ]] : Vitr. Arch. 10, 10 || éclisse : Cels. Med. 8, 8.||cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3||[[canon]] [de la catapulte appelée par les Grecs [[σῦριγξ]] : Vitr. Arch. 10, 10||éclisse : Cels. Med. 8, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=canāliculus, ī, m. (Demin. v. [[canalis]]), I) die kleine [[Rinne]], [[Röhre]], Vitr. 10, 9 (14). § 3 u. 6 sq. Col. 8, 10, 5 u. 8, 15. Pallad. 6, 11, 2. – II) in der Baukunst: a) der Schlitz [[des]] Dreischlitzes, Vitr. 4, 3, 5. – b) die [[Rinne]] an der Katapulte, griech. [[σῦριγξ]], Vitr. 10, 10 (15), 3. – III) [[als]] t. t. der [[Chirurgie]], eine kleine Beinlade, Cels. 8, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cănālĭcŭlus: i, m. (cănālĭcŭla, ae, f. (ante- and post-class.), Varr. R. R. 3, 5, 14; Lucil. ap. Non. p. 198, 7; Gell. 17, 11, 2; cf. canalis),
dim. canalis,
I a small channel, pipe, or gutter.
I A water-channel, Vitr. 10, 14 fin.; Col. 8, 15, 6.—
II A channel of a triglyph, Vitr. 4, 3.—
III The channel or groove of a catapult, Vitr. 10, 15.—
In surgery, a splint for broken bones, Cels. 8, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
cănālĭcŭlus, ī, m., petit canal ou conduit : Varro R. 3, 5, 14 || cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3 || canon [de la catapulte appelée par les Grecs σῦριγξ : Vitr. Arch. 10, 10 || éclisse : Cels. Med. 8, 8.
Latin > German (Georges)
canāliculus, ī, m. (Demin. v. canalis), I) die kleine Rinne, Röhre, Vitr. 10, 9 (14). § 3 u. 6 sq. Col. 8, 10, 5 u. 8, 15. Pallad. 6, 11, 2. – II) in der Baukunst: a) der Schlitz des Dreischlitzes, Vitr. 4, 3, 5. – b) die Rinne an der Katapulte, griech. σῦριγξ, Vitr. 10, 10 (15), 3. – III) als t. t. der Chirurgie, eine kleine Beinlade, Cels. 8, 8.
