conquisitio: Difference between revisions
δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν → the strong do what they will; the weak do what they must | the strong do what they can and the weak suffer what they must | they that have odds of power exact as much as they can, and the weak yield to such conditions as they can get
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>conquīsītĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[conquiro]]), action de rechercher, de rassembler : [[conquisitio]] diligentissima Tac. Agr. 6, recherche très consciencieuse ; [[conquisitio]] pecuniarum Tac. H. 2, 84, levée de tributs || [en part.] enrôlement, levée de troupes : Cic. Prov. 5 ; intentissima [[conquisitio]] Liv. 29, 35, 10, enrôlement très sévère.||[en part.] enrôlement, levée de troupes : Cic. Prov. 5 ; intentissima [[conquisitio]] Liv. 29, 35, 10, enrôlement très sévère. | |gf=<b>conquīsītĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[conquiro]]), action de rechercher, de rassembler : [[conquisitio]] diligentissima Tac. Agr. 6, recherche très consciencieuse ; [[conquisitio]] pecuniarum Tac. H. 2, 84, levée de tributs || [en part.] enrôlement, levée de troupes : Cic. Prov. 5 ; intentissima [[conquisitio]] Liv. 29, 35, 10, enrôlement très sévère.||[en part.] enrôlement, levée de troupes : Cic. Prov. 5 ; intentissima [[conquisitio]] Liv. 29, 35, 10, enrôlement très sévère. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=conquīsītio, ōnis, f. ([[conquiro]]), die Beisuchung, Aufsuchung, [[Beitreibung]] [[von]] etw., die Nachsuchung, Nachspürung [[nach]] etw., a) [[auf]] [[mater]]. Wege: α) übh.: pecuniarum, Tac.: cum [[conquisitio]] priore [[anno]] ex [[senatus]] [[consulto]] talium librorum fieret, Liv.: u. absol., diligentissimā conquisitione fecit, ut etc., Tac. – β) [[als]] milit. t. t., eine strengere [[Art]] Aushebung, Werbung, eine [[Art]] Pressen der Soldaten (vgl. Drak. Liv. 29, 35, 10), edixit, ut [[conquisitio]] volonum fieret, Liv.: conquisitionem ingenuorum per agros habere, Liv.: in Piceno [[agro]] conquisitionem militum habere, Liv. – u. absol., per conquisitionem numerum equitum augere, Liv.: intentissimā conquisitione [[triginta]] [[milia]] [[peditum]] conficere, Liv.: [[exercitus]] durissimā conquisitione [[confectus]], Cic. – b) [[auf]] [[nicht]] [[mater]]. Wege: piaculorum, Liv. 7, 3. § 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
conquīsītĭo: ōnis, f. conquiro,
I a seeking or search for, a bringing together, procuring, collecting (rare, but in good prose).
I In gen.: pecuniarum, Tac. H. 2, 84: (sacrorum), id. Agr. 6 fin.: difficillimum est in omni conquisitione rationis exordium, Cic. Univ. 2 fin.: piaculorum, Liv. 7, 3, 3.—
II <usg type="dom" opt="n">Milit. t. t., a levying, levy, Cic. Prov. Cons. 2, 5; Liv. 23, 32, 19; 25, 5, 9: intentissima, id. 29, 35, 10 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conquīsītĭō,¹⁴ ōnis, f. (conquiro), action de rechercher, de rassembler : conquisitio diligentissima Tac. Agr. 6, recherche très consciencieuse ; conquisitio pecuniarum Tac. H. 2, 84, levée de tributs || [en part.] enrôlement, levée de troupes : Cic. Prov. 5 ; intentissima conquisitio Liv. 29, 35, 10, enrôlement très sévère.
Latin > German (Georges)
conquīsītio, ōnis, f. (conquiro), die Beisuchung, Aufsuchung, Beitreibung von etw., die Nachsuchung, Nachspürung nach etw., a) auf mater. Wege: α) übh.: pecuniarum, Tac.: cum conquisitio priore anno ex senatus consulto talium librorum fieret, Liv.: u. absol., diligentissimā conquisitione fecit, ut etc., Tac. – β) als milit. t. t., eine strengere Art Aushebung, Werbung, eine Art Pressen der Soldaten (vgl. Drak. Liv. 29, 35, 10), edixit, ut conquisitio volonum fieret, Liv.: conquisitionem ingenuorum per agros habere, Liv.: in Piceno agro conquisitionem militum habere, Liv. – u. absol., per conquisitionem numerum equitum augere, Liv.: intentissimā conquisitione triginta milia peditum conficere, Liv.: exercitus durissimā conquisitione confectus, Cic. – b) auf nicht mater. Wege: piaculorum, Liv. 7, 3. § 3.
