Cyrene: Difference between revisions
Oἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἦσαν ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ... (adaptation of Herodotus 6.105) → The Athenians were in great danger...
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cȳrēnē</b>,¹⁴ es, f.,<br /><b>1</b> Cyrène [mère d’Aristée] : Virg. G. 4, 321<br /><b>2</b> ville, v. Cyrenæ. | |gf=<b>Cȳrēnē</b>,¹⁴ es, f.,<br /><b>1</b> Cyrène [mère d’Aristée] : Virg. G. 4, 321<br /><b>2</b> ville, v. Cyrenæ. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cȳrēnē, ēs, u. Cȳrēnae, ārum, f. ([[Κυρήνη]]), I) die [[Hauptstadt]] [[von]] Cyrenaïka in Libyen, [[von]] Battos aus [[Thera]] erbaut, Geburtsort [[des]] Kallimachus (Solin. 27. § 44), [[Eratosthenes]] u. [[Aristippus]], [[berühmt]] [[durch]] [[Handel]], j. Ruinen [[von]] Grenneh, [[Form]] -ēne, Sall. Iug. 19, 3. [[Mela]] 1, 8, 2 (1. § 40). Iustin. 13, 7, 1. Sil. 8, 57. Augustin. serm. 46, 41: [[Form]] -ēnae, Cic. Planc. 13. Sall. hist. fr. 2, 39 (47). Solin. 27, 44. Catull. 7, 4. – Dav.: A) Cȳrēnaicus, a, um ([[Κυρηναϊκός]]), cyrenisch, Cyrenaica [[provincia]] od. [[Africa]], od. bl. Cyrenaica, die [[Provinz]] Cyrenaïka in Libyen, [[Mela]] u. Plin.; Cyr. [[philosophia]], die [[von]] [[Aristippus]] gegründete [[Philosophenschule]], Cic. (so [[auch]] [[disciplina]], Lact. epit. 39, 7); deren [[Anhänger]] Cyrenaici, Cic.: [[lacrima]] C., i.e. [[laser]], Scrib. – Nbf. Cȳrēnaeicus ([[nicht]] Cȳrēnēicus), a, um, cyrenäisch, [[provincia]] (s. vorh.), [[Mela]] 1, 8, 1 (1. § 39); subst., Cȳrēnaeicī, ōrum, m., die Einw. der [[Provinz]] Cyrenaïka, [[Mela]] 1, 7, 6 (1. § 38); vgl. [[Haupt]] opusc. 3, 536. – B) Cȳrēnaeus, a, um (Κυρηναιος), cyrenäisch, aus [[Cyrene]], [[urbs]], [[Cyrene]], Sil.: aquae, das [[von]] Kallimachus getrunkene, Prop.: subst., Cȳrēnaeus, ī, m., der Cyrenäer, Augustin. serm. 46, 41. – Cȳrēnaeī, ōrum, m., die [[Anhänger]] der cyrenäischen [[Philosophie]], die Cyrenäer, Cic. – C) Cȳrēnēnsis, e, cyrenensisch, Plaut. u. Cic.: subst., Cȳrēnēnsis, is, m., [[ein]] Einw. [[von]] [[Cyrene]], [[ein]] Cyrenenser, Augustin. serm. 46, 41: Plur. Cȳrēnēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Cyrene]], die Cyrenenser, Sall. Iug. 79. § 3 u. 5. – II) Cȳrēnē, ēs, f., die [[Tochter]] [[des]] [[Hypseus]], Sohnes [[des]] Peneios, [[Mutter]] [[des]] Aristäos [[von]] [[Apollo]], Verg. georg. 4, 321 u. 354; vgl. Hyg. fab. 161. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:21, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κυρήνη, ἡ.
Of Cyrene, adj.: Κυρηναῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Cȳrēnē: ēs, and Cȳrēnae, ārum, f.,
I the chief town of a province of the same name in Libya, now Kuren, celebrated for its trade, and as the birthplace of Callimachus, Eratosthenes, and Aristippus, Mel. 1, 8, 2; Plin. 5, 5, 5, § 31; Sall. J. 19, 3; Plaut. Rud. prol. 41; Cic. Planc. 5, 13; Nep. Ages. 8, 6; Sil. 8, 57; Cat. 7, 4; Sol. 27, 44.—
II Hence,
A Cȳrēnăĭcus, a, um, adj., Cyrenaic: provincia, or absol.: Cȳrē-năĭca, ae, f., the province Cyrenaica, in Libya, Mel. 1, 8, 1; Plin. 5, 5, 5, § 31 sq.; also Cyrenaica Africa, id. ib. § 8: lacrima, i. e. laser, Scrib. Comp. 167; cf. Plin. 19, 3, 15, § 38 sq.: philosophia, the school of philosophy founded by Aristippus, Cic. de Or. 3, 17, 62.—Subst.: Cȳrēnăĭci, ōrum, m., its adherents, Cic. Ac. 2, 42, 131; id. Tusc. 3, 13, 28; id. Off. 3, 33, 116 al.—
B Cȳrē-naeus, a, um, adj., of Cyrene: urbs, i. e. Cyrene, Sil. 8, 159: aquae, i. e. drunk by Callimachus, Prop. 4 (5), 6, 4.—
2 Subst.: Cȳ-rēnaei, ōrum, m.
a The inhabitants of Cyrene, Nep. Hann. 8, 1.—
b The adherents of the Cyrenaic philosophy (cf. the preced.), Cic. Ac. 2, 24, 76.—
C Cȳrēnensis, e, adj., the same: senatus, Plaut. Rud. 3, 4, 8: populares, id. ib. 3, 2, 1: agri, Cic. Agr. 2, 19, 51: provincia, Dig. 19, 2, 61.—In plur. subst.: Cȳrēnenses, ĭum, m., inhabitants of Cyrene, Sall. J. 79, 2; Plin. 7, 56, 67, § 208; Tac. A. 3, 70.
Cȳrēnē: ēs, f., = Κυρήνη.
I A nymph, mother of Aristæus, Verg. G. 4, 376; 4, 354; Just. 13, 7.—
II A nymph, mother of Idmon, Hyg. Fab. 14.—
III A fountain in Thessaly, Serv. ad Verg. G. 4, 354.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cȳrēnē,¹⁴ es, f.,
1 Cyrène [mère d’Aristée] : Virg. G. 4, 321
2 ville, v. Cyrenæ.
Latin > German (Georges)
Cȳrēnē, ēs, u. Cȳrēnae, ārum, f. (Κυρήνη), I) die Hauptstadt von Cyrenaïka in Libyen, von Battos aus Thera erbaut, Geburtsort des Kallimachus (Solin. 27. § 44), Eratosthenes u. Aristippus, berühmt durch Handel, j. Ruinen von Grenneh, Form -ēne, Sall. Iug. 19, 3. Mela 1, 8, 2 (1. § 40). Iustin. 13, 7, 1. Sil. 8, 57. Augustin. serm. 46, 41: Form -ēnae, Cic. Planc. 13. Sall. hist. fr. 2, 39 (47). Solin. 27, 44. Catull. 7, 4. – Dav.: A) Cȳrēnaicus, a, um (Κυρηναϊκός), cyrenisch, Cyrenaica provincia od. Africa, od. bl. Cyrenaica, die Provinz Cyrenaïka in Libyen, Mela u. Plin.; Cyr. philosophia, die von Aristippus gegründete Philosophenschule, Cic. (so auch disciplina, Lact. epit. 39, 7); deren Anhänger Cyrenaici, Cic.: lacrima C., i.e. laser, Scrib. – Nbf. Cȳrēnaeicus (nicht Cȳrēnēicus), a, um, cyrenäisch, provincia (s. vorh.), Mela 1, 8, 1 (1. § 39); subst., Cȳrēnaeicī, ōrum, m., die Einw. der Provinz Cyrenaïka, Mela 1, 7, 6 (1. § 38); vgl. Haupt opusc. 3, 536. – B) Cȳrēnaeus, a, um (Κυρηναιος), cyrenäisch, aus Cyrene, urbs, Cyrene, Sil.: aquae, das von Kallimachus getrunkene, Prop.: subst., Cȳrēnaeus, ī, m., der Cyrenäer, Augustin. serm. 46, 41. – Cȳrēnaeī, ōrum, m., die Anhänger der cyrenäischen Philosophie, die Cyrenäer, Cic. – C) Cȳrēnēnsis, e, cyrenensisch, Plaut. u. Cic.: subst., Cȳrēnēnsis, is, m., ein Einw. von Cyrene, ein Cyrenenser, Augustin. serm. 46, 41: Plur. Cȳrēnēnsēs, ium, m., die Einw. von Cyrene, die Cyrenenser, Sall. Iug. 79. § 3 u. 5. – II) Cȳrēnē, ēs, f., die Tochter des Hypseus, Sohnes des Peneios, Mutter des Aristäos von Apollo, Verg. georg. 4, 321 u. 354; vgl. Hyg. fab. 161.
