fungosus: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(3_6) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fungōsus, a, um ([[fungus]]), schwammig, [[löcherig]]-, [[locker]] [[wie]] [[ein]] [[Schwamm]], [[medulla]], Col.: [[caro]], Plin. – Compar., nostratibus (arundinibus) fungosior est [[natura]], Plin. 16, 157. | |georg=fungōsus, a, um ([[fungus]]), schwammig, [[löcherig]]-, [[locker]] [[wie]] [[ein]] [[Schwamm]], [[medulla]], Col.: [[caro]], Plin. – Compar., nostratibus (arundinibus) fungosior est [[natura]], Plin. 16, 157. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fungosus fungosa, fungosum ADJ :: spongy; fungous | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:14, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
fungōsus: a, um, adj. fungus,
I full of holes, spongy, fungous: medulla, Col. 4, 29, 6: raphanus, Plin. 19, 5, 26, § 83: caro, id. 16, 6, 8, § 25: lingua, id. 23, 1, 24, § 49.— Comp.: harundo, Plin. 16, 36, 64, § 137.— Sup. and adv. do not occur.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fungōsus, a, um (fungus), poreux, spongieux : Col. Rust. 4, 29, 6 || -osior Plin. 16, 137.
Latin > German (Georges)
fungōsus, a, um (fungus), schwammig, löcherig-, locker wie ein Schwamm, medulla, Col.: caro, Plin. – Compar., nostratibus (arundinibus) fungosior est natura, Plin. 16, 157.
Latin > English
fungosus fungosa, fungosum ADJ :: spongy; fungous
