arculus: Difference between revisions
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(3_2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[arculus]]<sup>1</sup>, ī, m. u. [[arculum]], ī, n. (Demin. v. [[arcus]]), [[ein]] kleiner [[Bogen]], a) ([[Form]] [[arculus]]) [[ein]] kleiner, ringförmiger [[Wulst]], [[als]] [[Unterlage]] beim [[Tragen]] [[von]] Gefäßen usw. [[auf]] dem Kopfe ([[noch]] [[heute]] [[bei]] den umherziehenden Gipsfigurenhändlern [[üblich]]), Paul. ex [[Fest]]. 10, 6. – b) ([[Form]] [[arculum]]) [[ein]] ringförmiger [[Kranz]] aus einem Granatapfelzweig, [[bei]] gewissen [[Opfern]] [[von]] der Flaminika getragen, Serv. Verg. Aen. 4, 137 (b. Paul. ex [[Fest]]. 113, 18 [[inarculum]] [[gen]].). Vgl. Preller Röm. Mythol.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 204. | |georg=(1) [[arculus]]<sup>1</sup>, ī, m. u. [[arculum]], ī, n. (Demin. v. [[arcus]]), [[ein]] kleiner [[Bogen]], a) ([[Form]] [[arculus]]) [[ein]] kleiner, ringförmiger [[Wulst]], [[als]] [[Unterlage]] beim [[Tragen]] [[von]] Gefäßen usw. [[auf]] dem Kopfe ([[noch]] [[heute]] [[bei]] den umherziehenden Gipsfigurenhändlern [[üblich]]), Paul. ex [[Fest]]. 10, 6. – b) ([[Form]] [[arculum]]) [[ein]] ringförmiger [[Kranz]] aus einem Granatapfelzweig, [[bei]] gewissen [[Opfern]] [[von]] der Flaminika getragen, Serv. Verg. Aen. 4, 137 (b. Paul. ex [[Fest]]. 113, 18 [[inarculum]] [[gen]].). Vgl. Preller Röm. Mythol.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 204. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=arculus, i. m. :: [[弓神布圈薦]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:14, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) arcŭlus, ī, m. (dim. de arcus ), coussinet qu’on place sur la tête pour porter les vases sacrés : P. Fest. 16, 6 ; Gloss.
Latin > German (Georges)
(1) arculus1, ī, m. u. arculum, ī, n. (Demin. v. arcus), ein kleiner Bogen, a) (Form arculus) ein kleiner, ringförmiger Wulst, als Unterlage beim Tragen von Gefäßen usw. auf dem Kopfe (noch heute bei den umherziehenden Gipsfigurenhändlern üblich), Paul. ex Fest. 10, 6. – b) (Form arculum) ein ringförmiger Kranz aus einem Granatapfelzweig, bei gewissen Opfern von der Flaminika getragen, Serv. Verg. Aen. 4, 137 (b. Paul. ex Fest. 113, 18 inarculum gen.). Vgl. Preller Röm. Mythol.3 Bd. 1. S. 204.
Latin > Chinese
arculus, i. m. :: 弓神布圈薦
