Μαραθών: Difference between revisions
ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς → sufficient unto the day is the evil thereof, each day has enough trouble of its own, there is no need to add to the troubles each day brings (Matthew 6:34)
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[μάραθον]], ‘[[fennel]]’): a [[village]] in [[Attica]], Od. 7.80†. | |auten=([[μάραθον]], ‘[[fennel]]’): a [[village]] in [[Attica]], Od. 7.80†. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Μᾰρᾰθών</b> in [[Attica]], [[where]] games were held in [[honour]] of Herakles.<br /> <b>1</b> [[οἷον]] δ' ἐν [[Μαραθῶνι]] μένεν ἀγῶνα (O. 9.89) λιπαρὰ [[Μαραθών]] (O. 13.110) μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος (P. 8.79) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Μᾰρᾰθών</b> in [[Attica]], [[where]] games were held in [[honour]] of Herakles.<br /> <b>1</b> [[οἷον]] δ' ἐν [[Μαραθῶνι]] μένεν ἀγῶνα (O. 9.89) λιπαρὰ [[Μαραθών]] (O. 13.110) μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος (P. 8.79) | |sltr=<b>Μᾰρᾰθών</b> in [[Attica]], [[where]] games were held in [[honour]] of Herakles.<br /> <b>1</b> [[οἷον]] δ' ἐν [[Μαραθῶνι]] μένεν ἀγῶνα (O. 9.89) λιπαρὰ [[Μαραθών]] (O. 13.110) μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος (P. 8.79) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 17 August 2017
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, also ἡ, Pi.O.13.110: (μάραθον):—Marathon, so called from its being
A overgrown with fennel (Str.3.4.9), Od.7.80, Hdt. 1.62, etc.: Μαραθῶνι at M., Ar.Eq.781, etc.; Μαραθῶνάδε to M., And.1.107; Μαραθωνόθεν from M., Aristid.2.218J.:—Adj. Μᾰρᾰθώνιος, α, ον; Μ., τά, festival in celebration of the victory of Marathon, D.H.5.17.
Greek (Liddell-Scott)
Μᾰρᾰθών: -ῶνος, ὁ, (μάραθον), δῆμος κατὰ τὴν Ἀνατολικὴν παραλίαν τῆς Ἀττικῆς, πιθανῶς κληθεὶς οὕτως ὡς κατάφυτος, ἐκ μαράθου (Στράβ. 160), πρῶτον μνημονεύεται ἐν Ὀδ. Η. 80, ἀκολούθως ἐν Ἡροδ. 1. 62., 6. 111, κτλ.· ἡ ἐν Μ. μάχη Ἡρόδ.· ὡσαύτως τὰ Μαραθώνια, Διον Ἁλ. 5. 17· - Μαραθῶνι = ἐν Μαραθῶνι Ἀριστοφ. Ἱππ. 781, κτλ.· Μαραθῶνάδε = εἰς Μαραθῶνα, Ἀνδοκ. 14. 32.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
Marathon (auj. Marathonas) village et dème attique de la tribu Æantide, sur la côte SE de l’Attique.
Étymologie: cf. μάραθον.
English (Autenrieth)
(μάραθον, ‘fennel’): a village in Attica, Od. 7.80†.
English (Slater)
Μᾰρᾰθών in Attica, where games were held in honour of Herakles.
1 οἷον δ' ἐν Μαραθῶνι μένεν ἀγῶνα (O. 9.89) λιπαρὰ Μαραθών (O. 13.110) μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος (P. 8.79)
English (Slater)
Μᾰρᾰθών in Attica, where games were held in honour of Herakles.
1 οἷον δ' ἐν Μαραθῶνι μένεν ἀγῶνα (O. 9.89) λιπαρὰ Μαραθών (O. 13.110) μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος (P. 8.79)
