Ὀπόεις: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=Opūs, a [[city]] in [[Locris]], the [[home]] of [[Menoetius]], [[father]] of [[Patroclus]], Il. 23.85, Il. 18.326, Il. 2.531. | |auten=Opūs, a [[city]] in [[Locris]], the [[home]] of [[Menoetius]], [[father]] of [[Patroclus]], Il. 23.85, Il. 18.326, Il. 2.531. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Ὀπόεις]] <br /> <b>a</b> [[city]] of Opuntian Lokris. κλεινᾶς ἐξ Ὀπόεντος (O. 9.14) <br /> <b>b</b> [[king]] of the Epeians of [[Elis]], [[father]] of Protogeneia, and [[grandfather]] of Opous the eponymous [[hero]] of the Lokrian [[city]]. θύγατῤ ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις (O. 9.58) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:42, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
όεντος (ὁ, ἡ)
Opunte, capitale des Locriens Opontiens.
English (Autenrieth)
Opūs, a city in Locris, the home of Menoetius, father of Patroclus, Il. 23.85, Il. 18.326, Il. 2.531.
English (Slater)
Ὀπόεις
a city of Opuntian Lokris. κλεινᾶς ἐξ Ὀπόεντος (O. 9.14)
b king of the Epeians of Elis, father of Protogeneia, and grandfather of Opous the eponymous hero of the Lokrian city. θύγατῤ ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις (O. 9.58)
