πότερον: Difference between revisions
From LSJ
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
(SL_2) |
(strοng) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πότερον]</b> πότερον ἤ, <br /> <b>a</b> in [[alternative]] [[direct]]. [[quest]]. πότερόν νιν ἄρ' Ἰφιγένεἰ ἔκνισεν βαρυπάλαμον ὄρσαι χόλον; ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.22) <br /> <b>b</b> [[whether]] in indir. [[quest]]. πότερον δίκᾳ [[τεῖχος]] ὕψιον ἢ σκολιαῖς ἀπάταις ἀναβαίνει ἐπιχθόνιον [[γένος]] [[ἀνδρῶν]] [[δίχα]] μοι [[νόος]] ἀτρέκειαν [[εἰπεῖν]] fr. 213. | |sltr=<b>πότερον]</b> πότερον ἤ, <br /> <b>a</b> in [[alternative]] [[direct]]. [[quest]]. πότερόν νιν ἄρ' Ἰφιγένεἰ ἔκνισεν βαρυπάλαμον ὄρσαι χόλον; ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.22) <br /> <b>b</b> [[whether]] in indir. [[quest]]. πότερον δίκᾳ [[τεῖχος]] ὕψιον ἢ σκολιαῖς ἀπάταις ἀναβαίνει ἐπιχθόνιον [[γένος]] [[ἀνδρῶν]] [[δίχα]] μοι [[νόος]] ἀτρέκειαν [[εἰπεῖν]] fr. 213. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=neuter of a [[comparative]] of the [[base]] of [[ποῦ]]; interrogative as adverb, [[which]] (of [[two]]), i.e. is it [[this]] or [[that]]: [[whether]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:49, 25 August 2017
English (Slater)
πότερον] πότερον ἤ,
a in alternative direct. quest. πότερόν νιν ἄρ' Ἰφιγένεἰ ἔκνισεν βαρυπάλαμον ὄρσαι χόλον; ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.22)
b whether in indir. quest. πότερον δίκᾳ τεῖχος ὕψιον ἢ σκολιαῖς ἀπάταις ἀναβαίνει ἐπιχθόνιον γένος ἀνδρῶν δίχα μοι νόος ἀτρέκειαν εἰπεῖν fr. 213.
English (Strong)
neuter of a comparative of the base of ποῦ; interrogative as adverb, which (of two), i.e. is it this or that: whether.
