Δωρικός: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(big3_13) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Δωρῐκός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dórico]], [[dorio]] del pueblo [[ἔθνος]] Hdt.7.99, 8.43, Scymn.<i>Fr</i>.25, γένος Hdt.1.56<br /><b class="num">•</b>del territorio χῶροι Hdt.7.102, τῶν ... τὰς Δωρικὰς πόλεις κτισάντων Isoc.<i>Ep</i>.9.3, cf. Ephor.231, Scymn.291, 629, [[Ἄργος]] S.<i>OC</i> 1301, τετράπολις Str.9.3.1, St.Byz.s.u. [[Ἀκύφας]], [[ἀποικία]] Scymn.262<br /><b class="num">•</b>de pers. [[ἀνήρ]] <i>AP</i> 7.231 (Damag.), Σικελίας σκαπτοῦχος ὁ [[Δωρικός]] Archimel.<i>SHell</i>.202.17<br /><b class="num">•</b>ref. la lengua ὄνομα Pl.<i>Cra</i>.409a, ῥῆμα <i>EM</i> α 1537, [[διάλεκτος]] Iambl.<i>VP</i> 242, 243, <i>EM</i> 391.14G., cf. Hdn.Gr.2.57, πρόθεσις Sch.Theoc.1.2e<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ Δωρικά (ῥήματα) las formas verbales dorias</i> A.D.<i>Synt</i>.213.15, ἄλλα τινὰ Δωρικά Choerob.<i>in Theod</i>.123.11<br /><b class="num">•</b>rel. las instituciones νόμιμα Th.6.4, [[ἀριστοκρατία]] Plu.<i>Arat</i>.2<br /><b class="num">•</b>de cosas πέπλοι A.<i>Pers</i>.183, [[ἄρτος]] Theoc.24.138, προσκεφάλαια Ath.255e<br /><b class="num">•</b>mús. Δ. [[ἁρμονία]] modo dorio</i> Sch.Pi.<i>O</i>.1.26c<br /><b class="num">•</b>en arq. [[de estilo dórico]] τρίγλυφοι E.<i>Or</i>.1372, τὸ ἐπίκρανον <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1665.21, cf. 1666A.55 (ambas IV a.C.), <i>ID</i> 500A.15 (III a.C.), κίων Poll.7.121.<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. τὸ Δ. [[el pueblo dorio]], [[la estirpe doria]] Paus.2.13.1, 10.8.2, Str.8.1.2.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[en dialecto dorio]] τὸ δὲ σὰν ἀντὶ τοῦ σίγμα Δ. εἰρήκασιν Ath.367a, cf. Philist.63, Apollon.<i>Lex</i>.s.uu. ἁμάς, τύνη, Hdn.Gr.1.252, Porph.<i>ad Il</i>.9.378, St.Byz.s.u. Μῆλος, op. Αἰολικῶς S.E.<i>M</i>.1.78, cf. Epiph.Const.<i>Haer</i>.42.12.3. | |dgtxt=(Δωρῐκός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dórico]], [[dorio]] del pueblo [[ἔθνος]] Hdt.7.99, 8.43, Scymn.<i>Fr</i>.25, γένος Hdt.1.56<br /><b class="num">•</b>del territorio χῶροι Hdt.7.102, τῶν ... τὰς Δωρικὰς πόλεις κτισάντων Isoc.<i>Ep</i>.9.3, cf. Ephor.231, Scymn.291, 629, [[Ἄργος]] S.<i>OC</i> 1301, τετράπολις Str.9.3.1, St.Byz.s.u. [[Ἀκύφας]], [[ἀποικία]] Scymn.262<br /><b class="num">•</b>de pers. [[ἀνήρ]] <i>AP</i> 7.231 (Damag.), Σικελίας σκαπτοῦχος ὁ [[Δωρικός]] Archimel.<i>SHell</i>.202.17<br /><b class="num">•</b>ref. la lengua ὄνομα Pl.<i>Cra</i>.409a, ῥῆμα <i>EM</i> α 1537, [[διάλεκτος]] Iambl.<i>VP</i> 242, 243, <i>EM</i> 391.14G., cf. Hdn.Gr.2.57, πρόθεσις Sch.Theoc.1.2e<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ Δωρικά (ῥήματα) las formas verbales dorias</i> A.D.<i>Synt</i>.213.15, ἄλλα τινὰ Δωρικά Choerob.<i>in Theod</i>.123.11<br /><b class="num">•</b>rel. las instituciones νόμιμα Th.6.4, [[ἀριστοκρατία]] Plu.<i>Arat</i>.2<br /><b class="num">•</b>de cosas πέπλοι A.<i>Pers</i>.183, [[ἄρτος]] Theoc.24.138, προσκεφάλαια Ath.255e<br /><b class="num">•</b>mús. Δ. [[ἁρμονία]] modo dorio</i> Sch.Pi.<i>O</i>.1.26c<br /><b class="num">•</b>en arq. [[de estilo dórico]] τρίγλυφοι E.<i>Or</i>.1372, τὸ ἐπίκρανον <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1665.21, cf. 1666A.55 (ambas IV a.C.), <i>ID</i> 500A.15 (III a.C.), κίων Poll.7.121.<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. τὸ Δ. [[el pueblo dorio]], [[la estirpe doria]] Paus.2.13.1, 10.8.2, Str.8.1.2.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[en dialecto dorio]] τὸ δὲ σὰν ἀντὶ τοῦ σίγμα Δ. εἰρήκασιν Ath.367a, cf. Philist.63, Apollon.<i>Lex</i>.s.uu. ἁμάς, τύνη, Hdn.Gr.1.252, Porph.<i>ad Il</i>.9.378, St.Byz.s.u. Μῆλος, op. Αἰολικῶς S.E.<i>M</i>.1.78, cf. Epiph.Const.<i>Haer</i>.42.12.3. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Δωρικός:''' -ή, -όν, [[Δωρικός]], σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:24, 30 December 2018
English (LSJ)
ή, όν, Doric, Hdt.8.43, Th.3.95, etc.: Comp. -ώτερος A.D.Adv.159.27. Adv. -
A κῶς Id.Pron.48.27, S.E.M.1.78: Comp. -ώτερον A.D.Synt. 159.16.
Greek (Liddell-Scott)
Δωρικός: -ή, -όν, Ἡρόδ. 8. 43, Τραγ., κτλ. -Ἐπίρρ. -κῶς, Γραμμ. Δωριακός, ποιητ. ἀντὶ Δωρικός, Θουκ. 2. 54.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
dorien.
Étymologie: Δωριεύς.
Spanish (DGE)
(Δωρῐκός) -ή, -όν
I 1dórico, dorio del pueblo ἔθνος Hdt.7.99, 8.43, Scymn.Fr.25, γένος Hdt.1.56
•del territorio χῶροι Hdt.7.102, τῶν ... τὰς Δωρικὰς πόλεις κτισάντων Isoc.Ep.9.3, cf. Ephor.231, Scymn.291, 629, Ἄργος S.OC 1301, τετράπολις Str.9.3.1, St.Byz.s.u. Ἀκύφας, ἀποικία Scymn.262
•de pers. ἀνήρ AP 7.231 (Damag.), Σικελίας σκαπτοῦχος ὁ Δωρικός Archimel.SHell.202.17
•ref. la lengua ὄνομα Pl.Cra.409a, ῥῆμα EM α 1537, διάλεκτος Iambl.VP 242, 243, EM 391.14G., cf. Hdn.Gr.2.57, πρόθεσις Sch.Theoc.1.2e
•neutr. plu. subst. τὰ Δωρικά (ῥήματα) las formas verbales dorias A.D.Synt.213.15, ἄλλα τινὰ Δωρικά Choerob.in Theod.123.11
•rel. las instituciones νόμιμα Th.6.4, ἀριστοκρατία Plu.Arat.2
•de cosas πέπλοι A.Pers.183, ἄρτος Theoc.24.138, προσκεφάλαια Ath.255e
•mús. Δ. ἁρμονία modo dorio Sch.Pi.O.1.26c
•en arq. de estilo dórico τρίγλυφοι E.Or.1372, τὸ ἐπίκρανον IG 22.1665.21, cf. 1666A.55 (ambas IV a.C.), ID 500A.15 (III a.C.), κίων Poll.7.121.
2 neutr. subst. τὸ Δ. el pueblo dorio, la estirpe doria Paus.2.13.1, 10.8.2, Str.8.1.2.
II adv. -ῶς en dialecto dorio τὸ δὲ σὰν ἀντὶ τοῦ σίγμα Δ. εἰρήκασιν Ath.367a, cf. Philist.63, Apollon.Lex.s.uu. ἁμάς, τύνη, Hdn.Gr.1.252, Porph.ad Il.9.378, St.Byz.s.u. Μῆλος, op. Αἰολικῶς S.E.M.1.78, cf. Epiph.Const.Haer.42.12.3.
Greek Monotonic
Δωρικός: -ή, -όν, Δωρικός, σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.
