ἀνερευνάω: Difference between revisions
Ἱκανὸν τὸ νικᾶν ἐστι τοῖς ἐλευθέροις → Vicisse satis est inter liberos tibi → Den Freigesinnten reicht zu siegen durchaus hin
(big3_4) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀνεραυνάω]] <i>POxy</i>.1468.18 (III d.C.)<br />[[investigar]], [[examinar]] τὰ ὄντα Democr.B 5.2, λόγους Pl.<i>Phd</i>.63a, cf. <i>Lg</i>.816c, Plu.2.522f, ἔγγραφα <i>POxy</i>.l.c., παθῶν ῥίζαι ... ἀνερευνῶνται I.<i>BI</i> 2.136<br /><b class="num">•</b>[[indagar]], [[buscar]] τοὺς σφαγέας τοῦ Καίσαρος I.<i>AI</i> 19.122<br /><b class="num">•</b>abs. [[inspeccionar]], [[espiar]] κατὰ πᾶν τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον LXX 4<i>Ma</i>.3.13. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀνεραυνάω]] <i>POxy</i>.1468.18 (III d.C.)<br />[[investigar]], [[examinar]] τὰ ὄντα Democr.B 5.2, λόγους Pl.<i>Phd</i>.63a, cf. <i>Lg</i>.816c, Plu.2.522f, ἔγγραφα <i>POxy</i>.l.c., παθῶν ῥίζαι ... ἀνερευνῶνται I.<i>BI</i> 2.136<br /><b class="num">•</b>[[indagar]], [[buscar]] τοὺς σφαγέας τοῦ Καίσαρος I.<i>AI</i> 19.122<br /><b class="num">•</b>abs. [[inspeccionar]], [[espiar]] κατὰ πᾶν τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον LXX 4<i>Ma</i>.3.13. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνερευνάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εξετάζω]] προσεκτικά, [[ερευνώ]], [[ανακρίνω]], σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:24, 30 December 2018
English (LSJ)
A search out, examine, investigate, λόγους Pl.Phd.63a; ἔγγραφα POxy.146818 (iii A. D.):—in Med., Pl.Lg.816c, J.AJ19.1.15:—Pass., BJ2.8.6.
German (Pape)
[Seite 226] aufspüren, aufsuchen, λόγους Plat. Phaedr. 63 a; auch med., Legg. VII, 816 c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνερευνάω: ἀνερευνῶ, ἐξετάζω, ἀνιχνεύω, λόγους Πλάτ. Φαίδων 63 Α· ὡσαύτως ἐν μέσῳ τύπῳ, ὁ αὐτ. Νόμ. 816C.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
impf. ἀνηρεύνων;
découvrir à force de recherches.
Étymologie: ἀνά, ἐρευνάω.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀνεραυνάω POxy.1468.18 (III d.C.)
investigar, examinar τὰ ὄντα Democr.B 5.2, λόγους Pl.Phd.63a, cf. Lg.816c, Plu.2.522f, ἔγγραφα POxy.l.c., παθῶν ῥίζαι ... ἀνερευνῶνται I.BI 2.136
•indagar, buscar τοὺς σφαγέας τοῦ Καίσαρος I.AI 19.122
•abs. inspeccionar, espiar κατὰ πᾶν τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον LXX 4Ma.3.13.
Greek Monotonic
ἀνερευνάω: μέλ. -ήσω, εξετάζω προσεκτικά, ερευνώ, ανακρίνω, σε Πλάτ.
