ἀναθεωρέω: Difference between revisions
Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn
(big3_3) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[considerar]], [[observar detenidamente]] τὴν θέσιν Thphr.<i>HP</i> 8.6.2, ἐλλείμματα μυρία τοῦ καλοῦ Plu.2.65e, τὸν ἀμφοῖν ... βίον Philostr.<i>VA</i> 2.39, τὰ προγεγονότα M.Ant.7.49, op. ἐξ ἐπιπολής θεωρεῖν una ley, D.S.12.15, cf. Thphr.<i>HP</i> 1.5.1, Luc.<i>Vit.Auct</i>.2, <i>Nec</i>.15, <i>Act.Ap</i>.17.23, <i>Ep.Hebr</i>.13.7, Plu.<i>Cat.Mi</i>.14, Longin.7.3<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[fijarse]] ἀναθεωρεῖν δέ σε παρακαλῶ τῇ λογοθεσίᾳ Bito 45.1. | |dgtxt=[[considerar]], [[observar detenidamente]] τὴν θέσιν Thphr.<i>HP</i> 8.6.2, ἐλλείμματα μυρία τοῦ καλοῦ Plu.2.65e, τὸν ἀμφοῖν ... βίον Philostr.<i>VA</i> 2.39, τὰ προγεγονότα M.Ant.7.49, op. ἐξ ἐπιπολής θεωρεῖν una ley, D.S.12.15, cf. Thphr.<i>HP</i> 1.5.1, Luc.<i>Vit.Auct</i>.2, <i>Nec</i>.15, <i>Act.Ap</i>.17.23, <i>Ep.Hebr</i>.13.7, Plu.<i>Cat.Mi</i>.14, Longin.7.3<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[fijarse]] ἀναθεωρεῖν δέ σε παρακαλῶ τῇ λογοθεσίᾳ Bito 45.1. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἀνά]] and [[θεωρέω]]; to [[look]] [[again]] (i.e. [[attentively]]) at ([[literally]] or [[figuratively]]): [[behold]], [[consider]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:47, 25 August 2017
English (LSJ)
A examine carefully, Thphr.HP8.6.2, D.S.12.15 (Pass.); consider a second time, Thphr.HP1.5.1.
German (Pape)
[Seite 188] wieder-, genau betrachten, Diod. Sic. 12, 15; Plut. Aem. P. 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθεωρέω: θεωρῶ τι, παρατηρῶ μετὰ προσοχῆς, βλέπω ἢ ἐξετάζω ἐκ νέου, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 5, 1., 8. 6, 2, Διόδ. 12. 15
Spanish (DGE)
considerar, observar detenidamente τὴν θέσιν Thphr.HP 8.6.2, ἐλλείμματα μυρία τοῦ καλοῦ Plu.2.65e, τὸν ἀμφοῖν ... βίον Philostr.VA 2.39, τὰ προγεγονότα M.Ant.7.49, op. ἐξ ἐπιπολής θεωρεῖν una ley, D.S.12.15, cf. Thphr.HP 1.5.1, Luc.Vit.Auct.2, Nec.15, Act.Ap.17.23, Ep.Hebr.13.7, Plu.Cat.Mi.14, Longin.7.3
•c. dat. fijarse ἀναθεωρεῖν δέ σε παρακαλῶ τῇ λογοθεσίᾳ Bito 45.1.
English (Strong)
from ἀνά and θεωρέω; to look again (i.e. attentively) at (literally or figuratively): behold, consider.
