Γοργώ: Difference between revisions
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[Γοργών]], -όνος Hes.<i>Sc</i>.230, Pi.<i>P</i>.10.46, A.<i>Eu</i>.48, E.<i>Alc</i>.1118, <i>HF</i> 883, <i>Ph</i>.456; eol. Γόργω, -ως Sapph.144.2, 213.3<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. ac. Γοργούς Hes.<i>Th</i>.274; du. γοργοί Hsch.γ 875]<br /><b class="num">A</b> mit. y relig.<br /><b class="num">I</b> sg. [[Gorgo]], [[Gorgona]]<br /><b class="num">1</b> ref. Medusa, hija mortal de Forcis y Ceto, a la cual dio muerte Perseo <i>Il</i>.8.349, 11.36, Hes.<i>Sc</i>.224, Pi.<i>N</i>.10.4, <i>O</i>.13.64, Pherecyd.11, A.<i>Ch</i>.835, Hdt.2.91, E.<i>Or</i>.1520, 1521, <i>Io</i> 989, 1003, <i>Rh</i>.306, <i>Fr</i>.13.46M., Ar.<i>Lys</i>.560, Luc.<i>Philopatr</i>.8, Apollod.2.4.3, Ach.Tat.3.7.7, Palaeph.31.7<br /><b class="num">•</b>representación de su cabeza en uno de los muros de la Acrópolis de Atenas, Paus.1.21.3, cóm. en el escudo de Lámaco, Ar.<i>Ach</i>.574.<br /><b class="num">2</b> n. dado por los Cerneos a Atenea, Palaeph.31.<br /><b class="num">3</b> n. que dio Perseo a su trirreme, Palaeph.31.<br /><b class="num">4</b> personif. de [[la Fiereza]] o [[Bravura]] Hsch.γ 853<br /><b class="num">•</b>del [[Espanto]] incluso en du. γοργοί Hsch.γ 875; cf. [[Γοργόνη]].<br /><b class="num">II</b> plu. [[las Gorgonas]] en principio Medusa y sus dos hermanas, hijas de Forcis y Ceto, seres monstruosos que habitaban en el extremo occidental del mundo, Hes.<i>Th</i>.274, <i>Sc</i>.230, Pi.<i>P</i>.12.7, A.<i>Pr</i>.799, E.<i>Ba</i>.990, Ar.<i>Ra</i>.477, <i>Pax</i> 561, 810, Pl.<i>Phdr</i>.229d, X.<i>Smp</i>.4.24, Str.7.3.6, Apollod.1.2.6, Luc.<i>Salt</i>.44<br /><b class="num">•</b>como raza de gentes belicosas que vivía en los confines del país de los Atlantes, conquistada por las Amazonas y, bajo el mando de Medusa, derrotada posteriormente por Perseo, D.S.3.54<br /><b class="num">•</b>dan tít. a una comedia de Heníoco, Ath.483e, Sud.s.u. Ἡνίοχος.<br /><b class="num">B</b> [[Gorgo]], [[Gorgona]]<br /><b class="num">I</b> sólo [[Γοργώ]], Γόργω [[Gorgo]]<br /><b class="num">1</b> rival de Safo, Sapph.29c.9, 144.1, 213.5, Max.Tyr.18.9.<br /><b class="num">2</b> espartana, hija de Cleomedes, esposa de Leónidas, Hdt.5.48, 51, 7.239, Plu.<i>Lyc</i>.14, 2.225a.<br /><b class="num">3</b> siracusana, personaje de un idilio de Teócrito, Theoc.15.36.<br /><b class="num">4</b> cretense, tb. conocida como Paraciptusa, convertida en piedra al asomarse a ver el funeral de su amante, Plu.2.766d.<br /><b class="num">5</b> personajes de epigramas <i>AP</i> 7.647 (Simm.), 9.309 (Antip.Thess.).<br /><b class="num">II</b> de anim.<br /><b class="num">1</b> cierto animal salvaje entre los númidas, Alex.Mynd.6W.<br /><b class="num">2</b> n. de una perra cretense <i>AP</i> 9.268 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">•</b>tb. de una perra de Acteón, Hyg.<i>Fab</i>.181.<br /><b class="num">C</b> [[Γοργώ]] [[Gorgo]] ciu. de los eftalitas junto a la frontera persa, Procop.<i>Pers</i>.1.3.2, Lyd.<i>Mens</i>.4.118, cf. [[Γόργα]].<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Término expresivo c. red. utilizado para asustar. | |dgtxt=-οῦς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[Γοργών]], -όνος Hes.<i>Sc</i>.230, Pi.<i>P</i>.10.46, A.<i>Eu</i>.48, E.<i>Alc</i>.1118, <i>HF</i> 883, <i>Ph</i>.456; eol. Γόργω, -ως Sapph.144.2, 213.3<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. ac. Γοργούς Hes.<i>Th</i>.274; du. γοργοί Hsch.γ 875]<br /><b class="num">A</b> mit. y relig.<br /><b class="num">I</b> sg. [[Gorgo]], [[Gorgona]]<br /><b class="num">1</b> ref. Medusa, hija mortal de Forcis y Ceto, a la cual dio muerte Perseo <i>Il</i>.8.349, 11.36, Hes.<i>Sc</i>.224, Pi.<i>N</i>.10.4, <i>O</i>.13.64, Pherecyd.11, A.<i>Ch</i>.835, Hdt.2.91, E.<i>Or</i>.1520, 1521, <i>Io</i> 989, 1003, <i>Rh</i>.306, <i>Fr</i>.13.46M., Ar.<i>Lys</i>.560, Luc.<i>Philopatr</i>.8, Apollod.2.4.3, Ach.Tat.3.7.7, Palaeph.31.7<br /><b class="num">•</b>representación de su cabeza en uno de los muros de la Acrópolis de Atenas, Paus.1.21.3, cóm. en el escudo de Lámaco, Ar.<i>Ach</i>.574.<br /><b class="num">2</b> n. dado por los Cerneos a Atenea, Palaeph.31.<br /><b class="num">3</b> n. que dio Perseo a su trirreme, Palaeph.31.<br /><b class="num">4</b> personif. de [[la Fiereza]] o [[Bravura]] Hsch.γ 853<br /><b class="num">•</b>del [[Espanto]] incluso en du. γοργοί Hsch.γ 875; cf. [[Γοργόνη]].<br /><b class="num">II</b> plu. [[las Gorgonas]] en principio Medusa y sus dos hermanas, hijas de Forcis y Ceto, seres monstruosos que habitaban en el extremo occidental del mundo, Hes.<i>Th</i>.274, <i>Sc</i>.230, Pi.<i>P</i>.12.7, A.<i>Pr</i>.799, E.<i>Ba</i>.990, Ar.<i>Ra</i>.477, <i>Pax</i> 561, 810, Pl.<i>Phdr</i>.229d, X.<i>Smp</i>.4.24, Str.7.3.6, Apollod.1.2.6, Luc.<i>Salt</i>.44<br /><b class="num">•</b>como raza de gentes belicosas que vivía en los confines del país de los Atlantes, conquistada por las Amazonas y, bajo el mando de Medusa, derrotada posteriormente por Perseo, D.S.3.54<br /><b class="num">•</b>dan tít. a una comedia de Heníoco, Ath.483e, Sud.s.u. Ἡνίοχος.<br /><b class="num">B</b> [[Gorgo]], [[Gorgona]]<br /><b class="num">I</b> sólo [[Γοργώ]], Γόργω [[Gorgo]]<br /><b class="num">1</b> rival de Safo, Sapph.29c.9, 144.1, 213.5, Max.Tyr.18.9.<br /><b class="num">2</b> espartana, hija de Cleomedes, esposa de Leónidas, Hdt.5.48, 51, 7.239, Plu.<i>Lyc</i>.14, 2.225a.<br /><b class="num">3</b> siracusana, personaje de un idilio de Teócrito, Theoc.15.36.<br /><b class="num">4</b> cretense, tb. conocida como Paraciptusa, convertida en piedra al asomarse a ver el funeral de su amante, Plu.2.766d.<br /><b class="num">5</b> personajes de epigramas <i>AP</i> 7.647 (Simm.), 9.309 (Antip.Thess.).<br /><b class="num">II</b> de anim.<br /><b class="num">1</b> cierto animal salvaje entre los númidas, Alex.Mynd.6W.<br /><b class="num">2</b> n. de una perra cretense <i>AP</i> 9.268 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">•</b>tb. de una perra de Acteón, Hyg.<i>Fab</i>.181.<br /><b class="num">C</b> [[Γοργώ]] [[Gorgo]] ciu. de los eftalitas junto a la frontera persa, Procop.<i>Pers</i>.1.3.2, Lyd.<i>Mens</i>.4.118, cf. [[Γόργα]].<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Término expresivo c. red. utilizado para asustar. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[Γοργώ]], η (Α)<br />[[τέρας]] της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[γοργός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A the Gorgon, i.e. the Grim One (cf. γοργός), Hes.Sc.224, 230: acc. pl., Γοργούς Id.Th.276.—Sg. Γοργώ Il.11.36: gen. Γοργοῦς 8.349, Hes.Sc.224, E.Or.1521, Ion1003, etc.; also Γοργών Id.Rh. 306: gen. Γοργόνος Id.Fr.360.46, Ph.456 (s. v.l.): acc. Γοργόνα Id.Or.1520: pl. Γοργόνες, acc. -ας, are the regul. forms (but v. supr.), Hes.Sc.230, A.Pr.799, al.: gen. Γοργόνων Pi.P.12.7, E.Ba.990 (lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
Γοργώ: ἡ, (ἴδε ἐν τέλ.)·― ἡ ἀγρία, βλοσυρὰ (πρβλ. γοργός)· αὕτη κατῴκει (κατὰ τὸ Ὀδ. Λ. 635) ἐν τῷ κάτω κόσμῳ, πρβλ. Heinr. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 224. Ὁ Ἡσ. (ἐν Ἀσπ. Ἡρ. 230) ποιεῖται λόγον περὶ πολλῶν Γοργόνων· ἐνῷ ἐν Θ. 276 ὀνομάζει τρεῖς (θυγατέρας τοῦ Φόρκυος καὶ τῆς Κητοῦς), ἤτοι Εὐρυάλην, Σθεινὼ καὶ Μέδουσαν,― ὧν ἡ τελευταία ἦτο ἡ ἰδίως Γοργώ· ἡ ὀφιοπλόκαμος αὐτῆς κεφαλὴ προσηρμόσθη εἰς τὴν αἰγίδα τῆς Ἀθηνᾶς καὶ πάντες οἱ ἐμβλέποντες ἀπελιθοῦντο, Εὐρ. Όρ. 1520,― Ὁ ὁμαλὸς ἑνικὸς εἶναι Γοργώ, Ἰλ. Λ. 36, Εύρ. Ρήσ. 306, γεν. Γοργοῦς Ἰλ. Θ. 349, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 224, Εὐρ. Ὀρ. 1521, Ἴωνι 1003, κτλ.· δοτ. Γοργοῖ (ἐκ διορθώσεως τοῦ Seidl.) ὁ αὐτ. Ἑκ. 1316· ἀλλ᾿ ὁπόταν τὸ μέτρον ἀπαιτῇ, πτώσεις σχηματίζονται καὶ ἐξ ὀνομαστικῆς Γοργών, δηλ. γεν. Γοργόνος, Εὐρ. παρὰ Λυκούργ. 161. 46· οὕτως ἄνευ ἀνάγκης, ὁ αὐτ. Φοιν. 458· δοτ. Γοργόνι ὁ αὐτ. Ἀλκ. 1118· καὶ ἐν τῷ πληθ. Γοργόνες, αἰτ. –ας καὶ Γοργοὺς (Ἡσ. Θ. 274) εἶναι οἱ μόνοι δόκιμοι τύποι, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 230, Αἰσχύλ. Πρ. 799, Χο. 1048, Εὐμ. 48, Εὐρ.· γεν. Γοργόνων Πίνδ. Π. 12 12, Εὐρ. Βάκχ. 990.
French (Bailly abrégé)
οῦς, οῖ (ἡ) :
Gorgô (la Gorgone), monstre dont la chevelure était faite de serpents entrelacés, et dont le regard pétrifiait.
Étymologie: γοργός.
English (Autenrieth)
οῦς: the Gorgon, a monster that inspired terror by her looks, βλοσυρῶπις, δεινὸν δερκομένη, Il. 11.36.
English (Slater)
Γοργώ sing., the Gorgon Medusa, daughter of Phorkos, slain by Perseus.
1 τᾶς ὀφιώδεος υἱόν ποτε Γοργόνος Πάγασον (O. 13.63) ἔπεφνέν τε Γοργόνα (P. 10.46) μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος (N. 10.4) Γ]οργόνος. P. Oxy. 2442. fr. 34a. pl. Medusa and her two sisters. v. Εὐρυάλα. τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰς ἐφεῦρε θρασειᾶν λτ;Γοργόνωνγτ; οὔλιον θρῆνον διαπλέξαισ' Ἀθάνα (supp. Tricl. e. Σ.) (P. 12.7) ]υσε πατέρα Γοργόν[ων Δ. 1. 5.
Spanish (DGE)
-οῦς, ἡ
• Alolema(s): tb. Γοργών, -όνος Hes.Sc.230, Pi.P.10.46, A.Eu.48, E.Alc.1118, HF 883, Ph.456; eol. Γόργω, -ως Sapph.144.2, 213.3
• Morfología: [plu. ac. Γοργούς Hes.Th.274; du. γοργοί Hsch.γ 875]
A mit. y relig.
I sg. Gorgo, Gorgona
1 ref. Medusa, hija mortal de Forcis y Ceto, a la cual dio muerte Perseo Il.8.349, 11.36, Hes.Sc.224, Pi.N.10.4, O.13.64, Pherecyd.11, A.Ch.835, Hdt.2.91, E.Or.1520, 1521, Io 989, 1003, Rh.306, Fr.13.46M., Ar.Lys.560, Luc.Philopatr.8, Apollod.2.4.3, Ach.Tat.3.7.7, Palaeph.31.7
•representación de su cabeza en uno de los muros de la Acrópolis de Atenas, Paus.1.21.3, cóm. en el escudo de Lámaco, Ar.Ach.574.
2 n. dado por los Cerneos a Atenea, Palaeph.31.
3 n. que dio Perseo a su trirreme, Palaeph.31.
4 personif. de la Fiereza o Bravura Hsch.γ 853
•del Espanto incluso en du. γοργοί Hsch.γ 875; cf. Γοργόνη.
II plu. las Gorgonas en principio Medusa y sus dos hermanas, hijas de Forcis y Ceto, seres monstruosos que habitaban en el extremo occidental del mundo, Hes.Th.274, Sc.230, Pi.P.12.7, A.Pr.799, E.Ba.990, Ar.Ra.477, Pax 561, 810, Pl.Phdr.229d, X.Smp.4.24, Str.7.3.6, Apollod.1.2.6, Luc.Salt.44
•como raza de gentes belicosas que vivía en los confines del país de los Atlantes, conquistada por las Amazonas y, bajo el mando de Medusa, derrotada posteriormente por Perseo, D.S.3.54
•dan tít. a una comedia de Heníoco, Ath.483e, Sud.s.u. Ἡνίοχος.
B Gorgo, Gorgona
I sólo Γοργώ, Γόργω Gorgo
1 rival de Safo, Sapph.29c.9, 144.1, 213.5, Max.Tyr.18.9.
2 espartana, hija de Cleomedes, esposa de Leónidas, Hdt.5.48, 51, 7.239, Plu.Lyc.14, 2.225a.
3 siracusana, personaje de un idilio de Teócrito, Theoc.15.36.
4 cretense, tb. conocida como Paraciptusa, convertida en piedra al asomarse a ver el funeral de su amante, Plu.2.766d.
5 personajes de epigramas AP 7.647 (Simm.), 9.309 (Antip.Thess.).
II de anim.
1 cierto animal salvaje entre los númidas, Alex.Mynd.6W.
2 n. de una perra cretense AP 9.268 (Antip.Thess.)
•tb. de una perra de Acteón, Hyg.Fab.181.
C Γοργώ Gorgo ciu. de los eftalitas junto a la frontera persa, Procop.Pers.1.3.2, Lyd.Mens.4.118, cf. Γόργα.
• Etimología: Término expresivo c. red. utilizado para asustar.
Greek Monolingual
Γοργώ, η (Α)
τέρας της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. γοργός.
