ἐκγυμνάζω: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. pron. refl. [[ejercitarse]] en sent. moral εἰς πλάτος ἀγάπης ἑαυτὸν ἐκγυμνάσοι Leo Mag.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 2.1.2 (p.57.34)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[ejercitarse]], [[experimentar]] βουλομένου με τοῦ θεοῦ τοῖς ὀνείδεσιν ἐκγυμνάζεσθαι Apoll.<i>Ps</i>.31.<br /><b class="num">2</b> [[dejar al descubierto]] en v. pas., Sch.Ar.<i>Pax</i> 7a.<br /><b class="num">3</b> [[aventar]] en v. pas. <i>Gloss</i>.2.63. | |dgtxt=<b class="num">1</b> c. pron. refl. [[ejercitarse]] en sent. moral εἰς πλάτος ἀγάπης ἑαυτὸν ἐκγυμνάσοι Leo Mag.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 2.1.2 (p.57.34)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[ejercitarse]], [[experimentar]] βουλομένου με τοῦ θεοῦ τοῖς ὀνείδεσιν ἐκγυμνάζεσθαι Apoll.<i>Ps</i>.31.<br /><b class="num">2</b> [[dejar al descubierto]] en v. pas., Sch.Ar.<i>Pax</i> 7a.<br /><b class="num">3</b> [[aventar]] en v. pas. <i>Gloss</i>.2.63. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Μ [[ἐκγυμνάζω]])<br />[[γυμνάζω]], [[ασκώ]] κάποιον<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γυμνάζω]] πλήρως, [[ολοκληρώνω]] την [[άσκηση]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για ζώα) με [[άσκηση]] [[κάνω]] κατάλληλο για ένα σκοπό («εκγυμνάζει σκύλους»). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
A exercise, train, Gloss.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκγυμνάζω: ἐξασκῶ, γυμνάζω, Γλωσσ.
Spanish (DGE)
1 c. pron. refl. ejercitarse en sent. moral εἰς πλάτος ἀγάπης ἑαυτὸν ἐκγυμνάσοι Leo Mag.Ep. en ACO 2.1.2 (p.57.34)
•en v. med. ejercitarse, experimentar βουλομένου με τοῦ θεοῦ τοῖς ὀνείδεσιν ἐκγυμνάζεσθαι Apoll.Ps.31.
2 dejar al descubierto en v. pas., Sch.Ar.Pax 7a.
3 aventar en v. pas. Gloss.2.63.
Greek Monolingual
(Μ ἐκγυμνάζω)
γυμνάζω, ασκώ κάποιον
νεοελλ.
1. γυμνάζω πλήρως, ολοκληρώνω την άσκηση κάποιου
2. (για ζώα) με άσκηση κάνω κατάλληλο για ένα σκοπό («εκγυμνάζει σκύλους»).
