ἐμμολύνω: Difference between revisions
From LSJ
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
(big3_14) |
(11) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=crist.<br /><b class="num">1</b> tr. [[corromper con]], [[contaminar con]] τοῖς δὲ νεκροῖς καὶ ὀδωδόσι τῶν νοημάτων μὴ ἐμμολύνειν τὸν λόγον Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.5.61.<br /><b class="num">2</b> [[manchar]], [[mancillar]] en sent. relig. moral, en v. pas. [[ἀκαθαρσία]] δὲ ἀνδρὶ λοιμῷ ἐμμολυνθήσεται LXX <i>Pr</i>.24.9, τὸν ἐμμολυνθέντα ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν αἰῶνα Gr.Nyss.<i>Pss</i>.48.18, μηκέτι τῷ σαρκώδει βίῳ ἐμμολυνόμενοι Procop.Gaz.M.87.1696A, cf. Basil.M.31.873A, B. | |dgtxt=crist.<br /><b class="num">1</b> tr. [[corromper con]], [[contaminar con]] τοῖς δὲ νεκροῖς καὶ ὀδωδόσι τῶν νοημάτων μὴ ἐμμολύνειν τὸν λόγον Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.5.61.<br /><b class="num">2</b> [[manchar]], [[mancillar]] en sent. relig. moral, en v. pas. [[ἀκαθαρσία]] δὲ ἀνδρὶ λοιμῷ ἐμμολυνθήσεται LXX <i>Pr</i>.24.9, τὸν ἐμμολυνθέντα ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν αἰῶνα Gr.Nyss.<i>Pss</i>.48.18, μηκέτι τῷ σαρκώδει βίῳ ἐμμολυνόμενοι Procop.Gaz.M.87.1696A, cf. Basil.M.31.873A, B. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐμμολύνω]] (Α)<br />[[μολύνω]] [[κάτι]] με [[κάτι]] [[άλλο]] βρομερό. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:28, 29 September 2017
English (LSJ)
A pollute in or with, in Pass., LXXPr.24.9(10).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμμολύνω: μολύνω, καταμολύνω, τί τινι Γρηγ. Νύσσ.: - παθ. παρὰ τοῖς Ἑβδ.
Spanish (DGE)
crist.
1 tr. corromper con, contaminar con τοῖς δὲ νεκροῖς καὶ ὀδωδόσι τῶν νοημάτων μὴ ἐμμολύνειν τὸν λόγον Gr.Nyss.Eun.3.5.61.
2 manchar, mancillar en sent. relig. moral, en v. pas. ἀκαθαρσία δὲ ἀνδρὶ λοιμῷ ἐμμολυνθήσεται LXX Pr.24.9, τὸν ἐμμολυνθέντα ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν αἰῶνα Gr.Nyss.Pss.48.18, μηκέτι τῷ σαρκώδει βίῳ ἐμμολυνόμενοι Procop.Gaz.M.87.1696A, cf. Basil.M.31.873A, B.
