ἐναποσκήπτω: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(big3_14) |
(11) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[hacer descender]], [[precipitar]] ὁ θεὸς ... Αἰγυπτίοις ἐναπέσκηψε τὴν νόσον I.<i>AI</i> 2.313.<br /><b class="num">2</b> intr. [[sobrevenir]], [[producirse]] ἐναποσκηπτούσης δὲ τῆς φλεγμονῆς Cass.<i>Pr</i>.30, τὸ σχῆμα τοῦ ἐναποσκήψαντος χυμοῦ Phlp.<i>in de An</i>.339.5, cf. Nil.<i>Narr</i>.5.17. | |dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[hacer descender]], [[precipitar]] ὁ θεὸς ... Αἰγυπτίοις ἐναπέσκηψε τὴν νόσον I.<i>AI</i> 2.313.<br /><b class="num">2</b> intr. [[sobrevenir]], [[producirse]] ἐναποσκηπτούσης δὲ τῆς φλεγμονῆς Cass.<i>Pr</i>.30, τὸ σχῆμα τοῦ ἐναποσκήψαντος χυμοῦ Phlp.<i>in de An</i>.339.5, cf. Nil.<i>Narr</i>.5.17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐναποσκήπτω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εισέρχομαι]] ή [[εισβάλλω]] [[κάπου]] με [[ορμή]], [[ενσκήπτω]]<br /><b>2.</b> <b>(μτβ.)</b> [[προξενώ]] [[κάτι]] [[κακό]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:09, 29 September 2017
English (LSJ)
A cause to descend, θεὸς ἐ. νόσον τισί J.AJ 2.14.6. II intr., supervene, attack, -σκηπτούσης τῆς φλεγμονῆς Cass.Pr.30, cf. Phlp.inde An.339.5.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναποσκήπτω: ἀποσκήπτω ἔν τινι, ἐνσκήπτω, ἐμπίπτω. Ὠριγέν. 3. σ. 474, Κασσ. Προβλ. 30.
Spanish (DGE)
1 tr. hacer descender, precipitar ὁ θεὸς ... Αἰγυπτίοις ἐναπέσκηψε τὴν νόσον I.AI 2.313.
2 intr. sobrevenir, producirse ἐναποσκηπτούσης δὲ τῆς φλεγμονῆς Cass.Pr.30, τὸ σχῆμα τοῦ ἐναποσκήψαντος χυμοῦ Phlp.in de An.339.5, cf. Nil.Narr.5.17.
Greek Monolingual
ἐναποσκήπτω (Α)
1. εισέρχομαι ή εισβάλλω κάπου με ορμή, ενσκήπτω
2. (μτβ.) προξενώ κάτι κακό.
