χειρόγραφον: Difference between revisions
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
(T21) |
(4b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χειρογραφου, τό ([[χείρ]] and [[γράφω]]), a [[handwriting]]; [[what]] [[one]] has written [[with]] his [[own]] [[hand]] ([[Polybius]] 30,8, 4; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 5,8; others); [[specifically]], a [[note]] of [[hand]], or [[writing]] in [[which]] [[one]] acknowledges [[that]] [[money]] has [[either]] been deposited [[with]] him or lent to him by [[another]], to he returned at an appointed [[time]] ([[Plutarch]], mor., p. 829a. de vitand. aere al. 4,3; Artemidorus Daldianus, oneir. 3,40); [[metaphorically]], applied in R. V. [[bond]])) to the Mosaic [[law]], [[which]] shews men to be chargeable [[with]] offences for [[which]] [[they]] [[must]] [[pay]] the [[penalty]]. | |txtha=χειρογραφου, τό ([[χείρ]] and [[γράφω]]), a [[handwriting]]; [[what]] [[one]] has written [[with]] his [[own]] [[hand]] ([[Polybius]] 30,8, 4; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 5,8; others); [[specifically]], a [[note]] of [[hand]], or [[writing]] in [[which]] [[one]] acknowledges [[that]] [[money]] has [[either]] been deposited [[with]] him or lent to him by [[another]], to he returned at an appointed [[time]] ([[Plutarch]], mor., p. 829a. de vitand. aere al. 4,3; Artemidorus Daldianus, oneir. 3,40); [[metaphorically]], applied in R. V. [[bond]])) to the Mosaic [[law]], [[which]] shews men to be chargeable [[with]] offences for [[which]] [[they]] [[must]] [[pay]] the [[penalty]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χειρόγραφον:''' τό досл. рукопись, перен. личная расписка Polyb., Plut., NT. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:00, 1 January 2019
English (Strong)
neuter of a compound of χείρ and γράφω; something hand-written ("chirograph"), i.e. a manuscript (specially, a legal document or bond (figuratively)): handwriting.
English (Thayer)
χειρογραφου, τό (χείρ and γράφω), a handwriting; what one has written with his own hand (Polybius 30,8, 4; Dionysius Halicarnassus 5,8; others); specifically, a note of hand, or writing in which one acknowledges that money has either been deposited with him or lent to him by another, to he returned at an appointed time (Plutarch, mor., p. 829a. de vitand. aere al. 4,3; Artemidorus Daldianus, oneir. 3,40); metaphorically, applied in R. V. bond)) to the Mosaic law, which shews men to be chargeable with offences for which they must pay the penalty.
Russian (Dvoretsky)
χειρόγραφον: τό досл. рукопись, перен. личная расписка Polyb., Plut., NT.
