ἀναγλύφω: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[esculpir en relieve]] τῶν ποδῶν ἕκαστον I.<i>AI</i> 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.<i>AI</i> 12.79, <i>BRL</i> 3.37 (Lidia I a.C.)<br /><b class="num">•</b>abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330. | |dgtxt=[[esculpir en relieve]] τῶν ποδῶν ἕκαστον I.<i>AI</i> 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.<i>AI</i> 12.79, <i>BRL</i> 3.37 (Lidia I a.C.)<br /><b class="num">•</b>abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀναγλύφω]])<br />[[σκαλίζω]] σκληρή [[επιφάνεια]] κοσμώντας την με ανάγλυφα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γλύφω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναγλυφή]], [[ανάγλυφος]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:23, 29 September 2017
English (LSJ)
aor. -έγλυψα,
A carve in relief, Keil-Premerstein Dritter Bericht No.37 (Lydia, i A. D.), J.AJ12.2.9, Gal.UP16.11: plpf. Pass. ἀναγέγλυπτο J.AJ12.2.10.
German (Pape)
[Seite 183] ausmeißeln, in halberhabener Arbeit schnitzen, Reliefs machen, Ggstz διαγλύφω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγλύφω: ποιῶ ἀνάγλυφα, σκαλίζω, ἀναγλυψάντων Γαλην. τόμ. 4. σ. 330, 3: ἀνέγλυψαν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 12. 2, 8, καὶ παθ. ῥάβδωσις ἀνεγέγλυπτο αὐτόθι 9.
Spanish (DGE)
esculpir en relieve τῶν ποδῶν ἕκαστον I.AI 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.AI 12.79, BRL 3.37 (Lidia I a.C.)
•abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330.
Greek Monolingual
(Α ἀναγλύφω)
σκαλίζω σκληρή επιφάνεια κοσμώντας την με ανάγλυφα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + γλύφω.
ΠΑΡ. αναγλυφή, ανάγλυφος].
