κατεδαφίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(6_2) |
(20) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατεδᾰφίζω''': [[καταρρίπτω]] εἰς [[ἔδαφος]], εἰς τὴν γῆν, [[κατακρημνίζω]], τι Ἰωσήπ. Γένεσ. 10Α. | |lstext='''κατεδᾰφίζω''': [[καταρρίπτω]] εἰς [[ἔδαφος]], εἰς τὴν γῆν, [[κατακρημνίζω]], τι Ἰωσήπ. Γένεσ. 10Α. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κατεδαφίζω]])<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[κάτι]] στο [[έδαφος]], [[γκρεμίζω]], [[κάνω]] [[κατεδάφιση]], [[χαλώ]] («κατεδάφισαν το παλιό [[σπίτι]] τους»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[καταστρέφω]], δεν [[αφήνω]] [[τίποτε]] όρθιο, στη [[θέση]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐδαφίζω]] «[[ισοπεδώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 29 September 2017
English (LSJ)
A dash to earth, Suid.:—Pass., Sch.E.Hec.21.
German (Pape)
[Seite 1393] zu Boden werfen, dem Erdboden gleich machen, τί, Suid., Ios.
Greek (Liddell-Scott)
κατεδᾰφίζω: καταρρίπτω εἰς ἔδαφος, εἰς τὴν γῆν, κατακρημνίζω, τι Ἰωσήπ. Γένεσ. 10Α.
Greek Monolingual
(AM κατεδαφίζω)
1. ρίχνω κάτι στο έδαφος, γκρεμίζω, κάνω κατεδάφιση, χαλώ («κατεδάφισαν το παλιό σπίτι τους»)
2. μτφ. καταστρέφω, δεν αφήνω τίποτε όρθιο, στη θέση του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἐδαφίζω «ισοπεδώνω»].
