βρίζα: Difference between revisions
Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις: ἐπὶ τῶν ἐν ἐκείνοις τινὰ παιδοτριβούντων, ἐν οἷς ἤσκηται → Teaching dolphins to swim: is applied to those who are teaching something among people who are already well versed in it
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[ῥίζα]].<br />-ης, ἡ<br />bot. [[centeno]], [[Secale cereale]] en Tracia y Macedonia, Gal.6.514, <i>DP</i> 1.3.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. palabra trac. rel. c. lituan. <i>rugiai</i> ‘centeno’, inglés <i>rye</i>, etc. | |dgtxt=v. [[ῥίζα]].<br />-ης, ἡ<br />bot. [[centeno]], [[Secale cereale]] en Tracia y Macedonia, Gal.6.514, <i>DP</i> 1.3.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. palabra trac. rel. c. lituan. <i>rugiai</i> ‘centeno’, inglés <i>rye</i>, etc. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[βρίζα]])<br />[[είδος]] δημητριακού που μοιάζει με τη [[σίκαλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ. θρακικής ή μακεδονικής προελεύσεως]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A rye, Secale cereale, in Thrace and Macedonia, Gal.6.514. (Probably a Thracian word, cognate with Lith. rugiai 'rye', Engl. rye, etc.) II Aeol. for ῥίζα, A.D. Adv.157.20, Greg.Cor.p.576 S.
German (Pape)
[Seite 464] ἡ, eine dem Rocken ähnliche Getreideart in Thracien u. Macedonien (Wrisa), Galen.
Greek (Liddell-Scott)
βρίζα: ἡ, σιτηρόν τι ἐν Θράκῃ καὶ Μακεδονίᾳ ἔτι καὶ νῦν καλούμενον οὕτω, τοῦ αὐτοῦ εἴδους μὲ τὸ καλούμενον τίφη, Γαλην. (Ἡ λέξις φαίνεται οὖσα Αἰολικὴ ἀντὶ τοῦ ῥίζα, Γρηγ. Κορ. σ. 576.)
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
sorte de blé ou de seigle (appelé encore aujourd’hui vrisa).
Étymologie: mot thrace ou macéd.
Spanish (DGE)
v. ῥίζα.
-ης, ἡ
bot. centeno, Secale cereale en Tracia y Macedonia, Gal.6.514, DP 1.3.
• Etimología: Prob. palabra trac. rel. c. lituan. rugiai ‘centeno’, inglés rye, etc.
Greek Monolingual
η (AM βρίζα)
είδος δημητριακού που μοιάζει με τη σίκαλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λ. θρακικής ή μακεδονικής προελεύσεως].
