ἑταιρίς: Difference between revisions
From LSJ
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
(Bailly1_2) |
(14) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />courtisane.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ἑταίρα]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />courtisane.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ἑταίρα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἑταιρίς]], ἡ (Α) [[εταίρα]]<br />η [[εταίρα]] («εἰσήγαγε τὰς ἑταιρίδας καὶ ἐκάθιζε παρ' ἑκάστῳ», <b>Ξεν.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:13, 29 September 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A = ἑταίρα, v.l. in X.HG5.4.6, cf. Ph.1.40, AP6.208 (Antip. Thess.); περὶ τῶν Ἀθήνησι Ἑ., title of several works, Ath.13.567a:—not good Att., acc. to Thom.Mag.p.129R.
German (Pape)
[Seite 1047] ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu ἑταίρα, in derselben Bdtg, Xen. Hell. 5, 4, 6 u. Sp.; Ath. XIII, 567 a; nach Thom. Mag. nicht attisch.
Greek (Liddell-Scott)
ἑταιρίς: -ίδος, ἡ = ἑταίρα, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 6, Ἀθήν. 567Α, Ἀνθ. Π. 6. 208: - κατὰ τὸν Θωμᾶν Μάγιστρον 357 «ἑταίρα Ἀττικοί, οὐχ ἑταιρίς».
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
courtisane.
Étymologie: dim. de ἑταίρα.
Greek Monolingual
ἑταιρίς, ἡ (Α) εταίρα
η εταίρα («εἰσήγαγε τὰς ἑταιρίδας καὶ ἐκάθιζε παρ' ἑκάστῳ», Ξεν.).
